Where the commission by any person of an offence under any of the relevant statutory provisions is due to the act or default of some other person, that other person shall be guilty of an offence, and a person may be charged with and convicted of the offence under this paragraph whether or not proceedings are taken against the first-mentioned person.

Where there would be or have been the commission of an offence under Article 31 by the Crown but for the circumstance that that Article does not bind the Crown, and that fact is due to the act or default of a person other than the Crown, that person shall be guilty of the offence which, but for that circumstance, the Crown would be committing or would have committed, and may be charged with and convicted of that offence accordingly.

The provisions of this Article are subject to any provision made under Article 17(6).