RHAN 2

LLYWODRAETHU YSGOLION
PENNOD 1

FFEDEREIDDIO YSGOLION A GYNHELIR

Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol i Ddeddf Addysg 2002
19
1
Mae Deddf Addysg 2002 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
2
Yn adran 19—
a
yn is-adran (8), o flaen “Subsection (1)” mewnosoder “In relation to maintained schools in England,”;
b
ar ôl is-adran (8), mewnosoder—
9
In relation to maintained schools in Wales, subsection (1) has effect subject to Chapter 1 of Part 2 of the Education (Wales) Measure 2011; and regulations under this section may include provision with respect to the governing bodies of federations (within the meaning of section 21(1) of that Measure).
3
Yn adran 20—
a
yn is-adran (4), o flaen “Subsection (1)” mewnosoder “In relation to maintained schools in England,”;
b
ar ôl is-adran (4), mewnosoder—
4A
In relation to maintained schools in Wales, subsection (1) has effect subject to Chapter 1 of Part 2 of the Education (Wales) Measure 2011; and regulations under subsection (2) may include provision with respect to instruments of government for federations (within the meaning of section 21(1) of that Measure).
4
Yn adran 24—
a
yn is-adran (1)(a), ar ôl “schools” mewnosoder “in England”;
b
yn is-adran (1)(b), ar ôl “schools” mewnosoder “in England”;
c
yn is-adran (2), ar ôl “schools” mewnosoder “in England”;
d
yn is-adran (4)(g) hepgorer “, or as the case may be the National Assembly for Wales,”;
e
yn is-adran (5)(a) hepgorer “or the National Assembly for Wales”.
5
Yn adran 25(1)—
a
hepgorer paragraff (a);
b
ym mharagraff (b), ar ôl “federated schools” mewnosoder “in England”.
6
Yn adran 39(1), ar ôl “federated school” mewnosoder “in relation to England”.
7
Ym mharagraff 5 o Atodlen 1, ar ôl is-baragraff (1) mewnosoder—
1A
Sub-paragraph (1) does not apply if—
a
the school is a federated school in Wales, and
b
immediately after the discontinuance date, there will be more than one other school remaining in the federation.
1B
“Federation” in sub-paragraph (1A) means a group of schools that are federated by virtue of Chapter 1 of Part 2 of the Education (Wales) Measure 2011 or were federated by virtue of section 24 before the coming into force of that Chapter, and “federated school” means a school forming part of a federation.