RHAN 2LLYWODRAETHU YSGOLION

PENNOD 1FFEDEREIDDIO YSGOLION A GYNHELIR

19Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol i Ddeddf Addysg 2002

(1)

Mae Deddf Addysg 2002 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2)

Yn adran 19—

(a)

yn is-adran (8), o flaen “Subsection (1)” mewnosoder “In relation to maintained schools in England,”;

(b)

ar ôl is-adran (8), mewnosoder—

“(9)

In relation to maintained schools in Wales, subsection (1) has effect subject to Chapter 1 of Part 2 of the Education (Wales) Measure 2011; and regulations under this section may include provision with respect to the governing bodies of federations (within the meaning of section 21(1) of that Measure).”

(3)

Yn adran 20—

(a)

yn is-adran (4), o flaen “Subsection (1)” mewnosoder “In relation to maintained schools in England,”;

(b)

ar ôl is-adran (4), mewnosoder—

“(4A)

In relation to maintained schools in Wales, subsection (1) has effect subject to Chapter 1 of Part 2 of the Education (Wales) Measure 2011; and regulations under subsection (2) may include provision with respect to instruments of government for federations (within the meaning of section 21(1) of that Measure).”

(4)

Yn adran 24—

(a)

yn is-adran (1)(a), ar ôl “schools” mewnosoder “in England”;

(b)

yn is-adran (1)(b), ar ôl “schools” mewnosoder “in England”;

(c)

yn is-adran (2), ar ôl “schools” mewnosoder “in England”;

(d)

yn is-adran (4)(g) hepgorer “, or as the case may be the National Assembly for Wales,”;

(e)

yn is-adran (5)(a) hepgorer “or the National Assembly for Wales”.

(5)

Yn adran 25(1)—

(a)

hepgorer paragraff (a);

(b)

ym mharagraff (b), ar ôl “federated schools” mewnosoder “in England”.

(6)

Yn adran 39(1), ar ôl “federated school” mewnosoder “in relation to England”.

(7)

Ym mharagraff 5 o Atodlen 1, ar ôl is-baragraff (1) mewnosoder—

“(1A)

Sub-paragraph (1) does not apply if—

(a)

the school is a federated school in Wales, and

(b)

immediately after the discontinuance date, there will be more than one other school remaining in the federation.

(1B)

“Federation” in sub-paragraph (1A) means a group of schools that are federated by virtue of Chapter 1 of Part 2 of the Education (Wales) Measure 2011 or were federated by virtue of section 24 before the coming into force of that Chapter, and “federated school” means a school forming part of a federation.”