(a gyflwynwyd gan adran 33)
ATODLEN 6LL+CCYRFF CYHOEDDUS ETC: SAFONAU
This schedule has no associated Explanatory Notes
Gwybodaeth Cychwyn
I1Atod. 6 mewn grym ar 1.4.2012 gan O.S. 2012/969, ergl. 2(j)
| Colofn 1 | Colofn 2 |
|---|---|
| Person/Categori | Safonau cymwysadwy |
| LLYWODRAETH | |
| Gweinidogion Cymru (“The Welsh Ministers”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau hybu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Gweinidogion y Goron (“Ministers of the Crown”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Adrannau'r Llywodraeth (“Government departments”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Personau sy'n arfer, ar ran y Goron, swyddogaethau a roddir gan neu o dan Ddeddf neu Fesur (“Persons exercising, on behalf of the Crown, functions conferred by or under an Act or Measure”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| LLYWODRAETH LEOL ETC | |
| Cynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol yng Nghymru (“County borough councils and county councils in Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau hybu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cynghorau cymuned (“Community councils”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyd-bwyllgorau awdurdodau lleol (“Local authority joint committees”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyd-fyrddau awdurdodau lleol (“Local authority joint boards”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Byrddau Iechyd Lleol (“Local Health Boards”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cynghorau Iechyd Cymuned (“Community Health Councils”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (“National Health Service Trusts”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Awdurdodau Iechyd Arbennig (“Special Health Authorities”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Awdurdodau Parciau Cenedlaethol (“National Park Authorities”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau hybu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Awdurdodau'r Heddlu (“Police Authorities”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Ymddiriedolaethau Prawf (“Probation Trusts”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Awdurdodau Tân ac Achub (“Fire and Rescue Authorities”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Darparwyr Tai Cymdeithasol (“Providers of Social Housing”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| CYFFREDINOL | |
| Amgueddfa Genedlaethol Cymru (“The National Museum of Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Archwilydd Cyffredinol Cymru (“The Auditor General for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Yr Asiantaeth Genedlaethol er Gwella Plismona (“The National Policing Improvement Agency”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Asiantaeth Sicrwydd Ansawdd Addysg Uwch (“The Quality Assurance Agency for Higher Education”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Asiantaeth yr Amgylchedd (“The Environment Agency”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd (“The University of Wales Institute, Cardiff”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Yr Awdurdod Asesu Clinigol Cenedlaethol (“National Clinical Assessment Service”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Yr Awdurdod Digolledu am Anafiadau Troseddol (“The Criminal Injuries Compensation Authority”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| F1. . . | F1. . . |
| F1. . . | |
| F1. . . | |
| F1. . . | |
| Awdurdod Gweithredu'r Gemau Olympaidd (“The Olympic Delivery Authority”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| [F2Awdurdod Rheoleiddio Darbodus (“Prudential Regulation Authority”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion.] | |
| Awdurdod y Diwydiant Diogelwch (“The Security Industry Authority”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| [F3Awdurdod Ymddygiad Ariannol (“Financial Conduct Authority”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion.] | |
| Banc Lloegr (“The Bank of England”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Brifysgol Agored (“The Open University”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Buddsoddwyr mewn Pobl y DU (“Investors in People UK”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid Cymru a Lloegr (“The Youth Justice Board for England and Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Bwrdd Datblygu Amaethyddiaeth a Garddwriaeth (“The Agriculture and Horticulture Development Board”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Bwrdd Dyfrffyrdd Prydain (“The British Waterways Board”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Bwrdd Hyfforddi'r Diwydiant Adeiladu Peiriannol (“The Engineering Construction Industry Training Board”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Bwrdd Marchnata Gwlân Prydain (“The British Wool Marketing Board”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Canolfan Mileniwm Cymru (“Wales Millennium Centre”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru Cyfyngedig (“The Royal Welsh College of Music and Drama Limited”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Colegau Cymru Cyfyngedig (“Colleges Wales Limited”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru (“The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu (“The Independent Police Complaints Commission”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (“The Commission for Equality and Human Rights”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| F4. . . | F4. . . |
| F4. . . | |
| F4. . . | |
| F4. . . | |
| Y Comisiwn Datblygu Cynaliadwy (“The Sustainable Development Commission”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr (“Charities Commission for England and Wales ”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Comisiwn Etholiadol (“The Electoral Commission”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| [F5Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru (“The Local Democracy and Boundary Commission for Wales] | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiwn Gwasanaethau Cyfreithiol (“The Legal Services Commission”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Comisiwn Hapchwarae (“The Gambling Commission”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiwn Trefnu a Gorfodi Cynhaliaeth Plant (“The Child Maintenance and Enforcement Commission”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiwn y DU dros Gyflogaeth a Sgiliau (“The UK Commission For Employment and Skills”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiwn y Loteri Genedlaethol (“The National Lottery Commission”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiynydd Plant Cymru (“The Children’s Commissioner for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru (“The Commissioner for Older People in Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Comisiynydd y Gronfa Gymdeithasol (“The Social Fund Commissioner”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| [F6Corff Adnoddau Naturiol Cymru (“The Natural Resources Body for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion] | |
| Corfforaethau addysg bellach (“Further education corporations”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Corfforaethau addysg uwch (“Higher education corporations”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cronfa Addysgu ac Ymchwilio Alcohol (“The Alcohol Education and Research Fund”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cronfa Goffa'r Dreftadaeth Genedlaethol (“National Heritage Memorial Fund”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cronfeydd Byw'n Annibynnol (“The Independent Living Funds”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cwmni Benthyciadau Myfyrwyr Cyfyngedig (“Student Loans Company Limited”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyllid Cymru ccc (“Finance Wales plc”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cymdeithas Fferyllol Frenhinol Prydain Fawr (“The Royal Pharmaceutical Society of Great Britain”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (“The Welsh Local Government Association”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cynghorau Sgiliau Sector (“The Sector Skills Councils”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru (“The General Teaching Council for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| F7. . . | F7. . . |
| F7. . . | |
| F7. . . | |
| F7. . . | |
| Y Cyngor Ceiropractig Cyffredinol (“The General Chiropractic Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Celfyddydau Cymru (“The Arts Council of Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Cyfleusterau Gwyddoniaeth a Thechnoleg (“The Science and Technology Facilities Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru (“The Higher Education Funding Council for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Chwaraeon Cymru (“The Sports Council for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Chwaraeon y DU (“The UK Sports Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Defnyddwyr Dŵr (“The Consumer Council for Water”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Deintyddol Cyffredinol (“The General Dental Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Ffilm y DU (“UK Film Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Gofal Cymru (“The Care Council for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (“Wales Council for Voluntary Action”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Llyfrau Cymru (“The Welsh Books Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Meddygol Cyffredinol (“The General Medical Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Nyrsio a Bydwreigiaeth (“The Nursing and Midwifery Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Optegol Cyffredinol (“The General Optical Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Osteopathig Cyffredinol (“The General Osteopathic Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Proffesiynau Iechyd (“The Health Professions Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Prydeinig (“The British Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Rhagoriaeth Rheoleiddio Gofal Iechyd (“The Council for Healthcare Regulatory Excellence”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Ymchwil Biotechnoleg a Gwyddorau Biolegol (“The Biotechnology and Biological Sciences Research Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol (“The Economic and Social Research Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Ymchwil Meddygol (“The Medical Research Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Ymchwil Peirianneg a Gwyddorau Ffisegol (“The Engineering and Physical Sciences Research Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyngor Ymchwil yr Amgylchedd Naturiol (“The Natural Environment Research Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Cyngor Ymchwil i'r Celfyddydau a'r Dyniaethau (“The Arts and Humanities Research Council”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Cyrff llywodraethu ysgolion (“The governing bodies of schools”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Darparwyr gwasanaethau gyrfaoedd (“Providers of career services”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Ffocws ar Deithwyr (“Passenger Focus”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru (“National Botanic Garden of Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig (“The British Broadcasting Corporation”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Gronfa Loteri Fawr (“The Big Lottery Fund”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Grŵp y Post Brenhinol ccc (“Royal Mail Group plc”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Gwaddol Cenedlaethol ar gyfer Gwyddoniaeth, Technoleg a'r Celfyddydau (“National Endowment for Science, Technology and the Arts”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Gwasanaeth Cynghori ar Bensiynau (“The Pensions Advisory Service”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Gwasanaeth Derbyn y Prifysgolion a'r Colegau (“Universities and Colleges Admission Service”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru (“The Valuation Tribunal Service for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Llais Defnyddwyr (“Consumer Focus”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Llyfrgell Genedlaethol Cymru (“The National Library of Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Motability | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| The National Theatre of Wales | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| NIACE | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Yr Ombwdsmon Pensiynau (“The Pensions Ombudsman”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Opera Cenedlaethol Cymru Cyfyngedig (“Welsh National Opera Limited”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Panel Asesu Rhenti i Gymru (“The Rent Assessment Panel for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Prifysgol Abertawe (“Swansea University”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Prifysgol Aberystwyth (“Aberystwyth University”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Prifysgol Bangor (“Bangor University”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Prifysgol Caerdydd (“Cardiff University”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Prifysgol Cymru (“The University of Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Prifysgol Cymru, Casnewydd (“The University of Wales, Newport”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Prifysgol Cymru: y Drindod Dewi Sant (“University of Wales: Trinity St David”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Prifysgol Glyndŵr (“Glyndŵr University”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Prifysgol Morgannwg (“University of Glamorgan”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Pwyllgor Ymgynghorol Trafnidiaeth i'r Anabl (“The Disabled Persons Transport Advisory Committee”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Rheoleiddiwr Pensiynau (“The Pensions Regulator”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Sefydliad Cenedlaethol dros Iechyd a Rhagoriaeth Glinigol (“National Institute for Health and Clinical Excellence”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Sefydliad Datblygu Cymunedol (“The Community Development Foundation”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Siambr Iechyd, Addysg a Gofal Cymdeithasol (“The Health, Education and Social Care Chamber”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Sianel 4 Cymru | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Y Swyddfa Gyfathrebiadau (“The Office of Communications”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Swyddfa Rheoleiddio'r Rheilffyrdd (“The Office of Rail Regulation”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth (“The Information Commissioner’s Office”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Theatr Genedlaethol Cymru | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Tribiwnlys Adolygiad Iechyd Meddwl Cymru (“The Mental Health Review Tribunal for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru (“The Special Educational Needs Tribunal for Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Tribiwnlys Eiddo Preswyl Cymru (“The Residential Property Tribunal Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Tribiwnlys Tir Amaethyddol Cymru (“Agricultural Land Tribunal (Wales)”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| UFI Cyf (“UFI Ltd”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Uned Ddata Llywodraeth Leol — Cymru (“The Local Government Data Unit—Wales”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Yr Ymddiriedolaeth Arbed Ynni Cyfyngedig (“The Energy Saving Trust Limited”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
| Yr Ymddiriedolaeth Garbon (“The Carbon Trust”) | Safonau cyflenwi gwasanaethau |
| Safonau llunio polisi | |
| Safonau gweithredu | |
| Safonau cadw cofnodion | |
Diwygiadau Testunol
F1Geiriau yn Atod. 6 wedi eu hepgor (1.4.2013) yn rhinwedd Financial Services Act 2012 (c. 21), a. 122(3), Atod. 18 para. 144(a) (ynghyd ag Atod. 20); O.S. 2013/423, ergl. 3, Atod.
F2Geiriau yn Atod. 6 wedi eu mewnosod (1.4.2013) gan Financial Services Act 2012 (c. 21), a. 122(3), Atod. 18 para. 144(c) (ynghyd ag Atod. 20); O.S. 2013/423, ergl. 3, Atod.
F3Geiriau yn Atod. 6 wedi eu mewnosod (1.4.2013) gan Financial Services Act 2012 (c. 21), a. 122(3), Atod. 18 para. 144(a) (ynghyd ag Atod. 20); O.S. 2013/423, ergl. 3, Atod.
F4Geiriau yn Atod. 6 wedi ei hepgor (1.4.2014) yn rhinwedd The Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 (Competition) (Consequential, Transitional and Saving Provisions) Order 2014 (O.S. 2014/892), ergl. 1(1), Atod. 1 para. 259(a) (ynghyd ag ergl. 3)
F5Geiriau yn Atod. 6 wedi eu hamnewid (30.9.2013) gan Deddf Llywodraeth Leol (Democratiaeth) (Cymru) 2013 (anaw 4), a. 75(2)(d), Atod. 1 para. 4
F6Geiriau yn Atod. 6 wedi eu mewnosod (1.4.2013) gan Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013 (O.S. 2013/755), ergl. 1(2), Atod. 3 para. 3(3) (ynghyd ag Atod. 7)
F7Geiriau yn Atod. 6 wedi eu hepgor (1.4.2013) yn rhinwedd Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013 (O.S. 2013/755), ergl. 1(2), Atod. 3 para. 3(2) (ynghyd ag Atod. 7)
Dehongli etcLL+C
1Mae'r tabl yn cael effaith yn ddarostyngedig i'r darpariaethau canlynol—
(a)nid yw'r cofnod sy'n ymwneud ag adrannau'r llywodraeth yn cynnwys unrhyw beth sy'n dod o fewn y cofnod sy'n ymwneud â Gweinidogion y Goron;
(b)nid yw'r cofnod sy'n ymwneud â phersonau sy'n arfer swyddogaethau ar ran y Goron yn cynnwys unrhyw berson sy'n dod o fewn unrhyw gofnod arall.
Gwybodaeth Cychwyn
I2Atod. 6 para. 1 ddim mewn grym ar Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 156(2)
I3Atod. 6 para. 1 mewn grym ar 1.4.2012 gan O.S. 2012/969, ergl. 2(j)
2Yn yr Atodlen hon—
ystyr “Awdurdod Iechyd Arbennig” (“Special Health Authority”) yw awdurdod iechyd arbennig a sefydlwyd o dan adran 28 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 2006 neu adran 22 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006;
ystyr “Awdurdod Tân ac Achub” (“Fire and Rescue Authority”) yw awdurdod tân ac achub a gyfansoddwyd drwy gynllun o dan adran 2 o Ddeddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004, neu gynllun y mae adran 4 o'r Ddeddf honno'n gymwys iddo;
ystyr “Bwrdd Iechyd Lleol” (“Local Health Board”) yw bwrdd iechyd lleol a sefydlwyd o dan adran 11 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006;
ystyr “corff llywodraethu ysgolion” (“governing body of a school”) yw corff llywodraethu ysgol gymunedol, ysgol sefydledig neu ysgol wirfoddol neu ysgol arbennig gymunedol F8... o fewn ystyr Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, fel y'i hamnewidiwyd gan adran 140(1) a pharagraff 50 o Atodlen 30 i Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998;
ystyr “corfforaeth addysg bellach” (“further education corporation”) yw corfforaeth addysg bellach a sefydlwyd o dan adran 15 neu 16 o Ddeddf Addysg Bellach ac Uwch 1992;
ystyr “corfforaeth addysg uwch” (“higher education corporation”) yw corfforaeth addysg uwch a sefydlwyd o dan adran 121 neu 122 o Ddeddf Diwygio Addysg 1988;
ystyr “cyd-bwyllgor awdurdod lleol” (“local authority joint committee”) yw cyd-bwyllgor o ddau neu ragor o'r canlynol—
(a)cynghorau sir,
(b)cynghorau bwrdeistref sirol, neu
(c)cynghorau cymuned;
ystyr “cyd-fwrdd awdurdod lleol” (“local authority joint board”) yw cyd-fwrdd, a dau neu ragor o'r canlynol yw ei aelodau—
(a)cynghorau sir,
(b)cynghorau bwrdeistref sirol, neu
(c)cynghorau cymuned;
ystyr “Cyngor Iechyd Cymuned” (“Community Health Council” ) yw cyngor iechyd cymuned a sefydlwyd o dan adran 182 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006;
ystyr “darparwr gwasanaethau gyrfaoedd” (“provider of career services”) yw person y mae Ysgrifennydd Gwladol Cymru wedi gwneud trefniadau gydag ef (heb fod yn drefniadau sydd wedi dod i ben) o dan adran 10 o Ddeddf Cyflogaeth a Hyfforddiant 1973 (darparu gwasanaethau gyrfaoedd);
ystyr “Deddf” (“Act”) yw Deddf Senedd y DU neu Ddeddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru;
ystyr “Ffocws ar Deithwyr” (“Passenger Focus”) yw'r Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd a sefydlwyd o dan Ddeddf Rheilffyrdd 2005;
mae “Gweinidog y Goron” (“Minister of the Crown”) yn cynnwys y Trysorlys;
ystyr “Llais Defnyddwyr” (“Consumer Focus”) yw'r Cyngor Defnyddwyr Cenedlaethol a sefydlwyd o dan adran 1 o Ddeddf Defnyddwyr, Gwerthwyr Tai a Gwneud Iawn am Gamweddau 2007;
ystyr “Tribiwnlys Tir Amaethyddol Cymru” (“Agricultural Land Tribunal (Wales)”) yw'r tribiwnlys tir amaethyddol a sefydlwyd ar gyfer Cymru gan Orchymyn Tribiwnlysoedd Tir Amaethyddol (Ardaloedd) 1982;
ystyr “Ymddiriedolaeth y Gwasanaeth Iechyd Gwladol” (“National Health Service Trust”) yw un o ymddiriedolaethau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a gyfansoddwyd o dan Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 2006 neu Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006.
Diwygiadau Testunol
F8Geiriau ym mharagraff Atod 6 para. 2 wedi eu hepgor (1.10.2013) yn rhinwedd Ddeddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013 (anaw 1), a. 100(4), Atod 5 para. 30(2); O.S. 2013/1800, ergl. 3(j)
Gwybodaeth Cychwyn
I4Atod. 6 para. 2 ddim mewn grym ar Cydsyniad Brenhinol, gweler a. 156(2)
I5Atod. 6 para. 2 mewn grym ar 1.4.2012 gan O.S. 2012/969, ergl. 2(j)