<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3" NumberOfProvisions="48" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2012-04-01"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/welsh</dc:identifier><dc:title>Mesur Diwydiant Cig Coch (Cymru) 2010</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2025-03-10</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2012-04-01</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3/section/2/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/enacted" title="enacted" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/2012-04-01/welsh" title="2012-04-01" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/2012-04-01" title="2012-04-01" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/1/welsh" title="Provision; Section 1"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/1/welsh" title="Provision; Section 1"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/3/welsh" title="Provision; Section 3"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/3/welsh" title="Provision; Section 3"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshAssemblyMeasure"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2010"/><ukm:Number Value="3"/><ukm:EnactmentDate Date="2010-06-09"/><ukm:ISBN Value="9780348104882"/></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									<ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3/section/2/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/notes/welsh"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/pdfs/mwaen_20100003_mi.pdf" Date="2011-06-07" Title="Explanatory Note" Size="243885" Language="Mixed"/><ukm:Alternative Date="2010-06-11" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/pdfs/mwaen_20100003_we.pdf" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Nodyn Esboniadol" Size="127761" Language="Welsh"/><ukm:Alternative Date="2010-06-11" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/pdfs/mwaen_20100003_en.pdf" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Nodyn Esboniadol" Size="109592"/></ukm:Alternatives>       
								</ukm:Notes> 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative Date="2010-06-09" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/pdfs/mwa_20100003_mi.pdf" Title="Mixed Language Measure" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="136566" Language="Mixed"/><ukm:Alternative Date="2010-06-09" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/pdfs/mwa_20100003_we.pdf" Title="Print Version" TitleWelsh="Fersiwn i'w hargraffu" Size="145159" Language="Welsh"/><ukm:Alternative Date="2010-06-09" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/pdfs/mwa_20100003_en.pdf" Title="Print Version" TitleWelsh="Fersiwn i'w hargraffu" Size="143680"/></ukm:Alternatives><ukm:OrdersInCouncil><ukm:OrderInCouncil Date="2010-06-17" URI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/pdfs/mwaoic_20100003_en.pdf" Title="Order in Council" Size="26427"/></ukm:OrdersInCouncil>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="48"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="19"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="29"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3/body" NumberOfProvisions="19" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2012-04-01"><P1group RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2012-04-01"><Title>Amcanion</Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3/section/2" id="section-2">
<Pnumber PuncAfter=""><CommentaryRef Ref="key-69833be4bae6121c3bb63b17398d2dc6"/><CommentaryRef Ref="key-525ce22b5187c1eb2d76e9b9782efbe7"/>2</Pnumber>
<P1para>
<Text>At ddibenion y Mesur hwn yr amcanion yw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3/section/2/a" id="section-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>cynyddu effeithlonrwydd neu gynhyrchiant yn y diwydiant cig coch;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3/section/2/b" id="section-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>gwella marchnata yn y diwydiant;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3/section/2/c" id="section-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>gwella neu ddatblygu gwasanaethau y mae'r diwydiant yn eu darparu i'r gymuned neu y gallai eu darparu iddi; a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/mwa/2010/3/section/2/d/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3/section/2/d" id="section-2-d">
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>gwella'r ffyrdd y mae'r diwydiant yn cyfrannu at ddatblygu cynaliadwy drwyddynt.</Text>
</P3para>
</P3>
</P1para>
</P1></P1group></Body></Primary><Commentaries><Commentary Type="I" id="key-69833be4bae6121c3bb63b17398d2dc6"><Para><Text>A. 2  ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler <CitationSubRef id="nb491216ed0c52a78" SectionRef="section-18-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3/section/18/2" Operative="true">a. 18(2)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary><Commentary id="key-525ce22b5187c1eb2d76e9b9782efbe7" Type="I"><Para><Text><CitationSubRef SectionRef="section-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/mwa/2010/3/section/2" id="cvthw85z4-00113">A. 2</CitationSubRef> mewn grym ar 1.4.2012 gan <Citation Title="Gorchymyn Mesur Diwydiant Cig Coch (Cymru) 2010 (Cychwyn, Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2011" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/2802" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="2011" Number="2802" id="cvthw85z4-00114">O.S. 2011/2802</Citation>, <CitationSubRef SectionRef="article-2-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/2802/article/2/2" CitationRef="cvthw85z4-00114" Operative="true" id="cvthw85z4-00115">ergl. 2(2)</CitationSubRef> (ynghyd ag <CitationSubRef SectionRef="article-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/2802/article/3" CitationRef="cvthw85z4-00114" id="cvthw85z4-00116">erglau. 3</CitationSubRef>, <CitationSubRef SectionRef="article-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/2802/article/4" CitationRef="cvthw85z4-00114" id="cvthw85z4-00117">4</CitationSubRef>)</Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>