Learning and Skills (Wales) Measure 2009

No commentary item could be found for this reference key-375209df0d7c4103230e8b111ed5c53144 Llwybrau dysgu: dehongli E+W

Yn yr adran hon ac yn adran 43—

• [F1 mae i “awdurdod lleol yng Nghymru” yr ystyr a roddir i “local authority in Wales” yn adran 579(1) o Ddeddf Addysg 1996;]

• mae i “disgybl cofrestredig” yr ystyr a roddir i “registered pupil” yn adran 434 o Ddeddf Addysg 1996 (p.56);

• ystyr “disgybl perthnasol” (“relevant pupil”) yw un o ddisgyblion cofrestredigysgol a gynhelir;

• ystyr “myfyriwr perthnasol” (“relevant student”) yw person—

  (a)

  sy'n cael y rhan fwyaf o'i addysg mewn sefydliad, neu o dan drefniadau a wnaed gan gorff llywodraethu'r sefydliad hwnnw; a

  (b)

  nad yw wedi cyrraedd pedwar ar bymtheg oed neu unrhyw oedran yn ddiweddarach yn ei oes a ragnodir mewn rheoliadau a wneir gan Weinidogion Cymru;

• ystyr “pennaeth sefydliad” (“principal”) yw pennaeth neu brifathro neu brifathrawes arall sefydliad;

• ystyr “sefydliad” (“institution”) yw sefydliad yn y sector addysg bellach yng Nghymru, ac, o ran myfyriwr perthnasol, mae'n golygu'r sefydliad y mae ei gorff llywodraethu'n gyfrifol am ddarparu, neu drefnu i ddarparu, y cyfan neu'r rhan fwyaf o addysg y myfyriwr perthnasol hwnnw;

• mae i “sefydliad yn y sector addysg bellach” yr ystyr a roddir i “institution within the further education sector” yn Neddf Addysg 1996 (p.56); ac

• ystyr “ysgol a gynhelir” (“maintained school”) yw—

  (a)

  unrhyw ysgol gymunedol, sefydledig neu wirfoddol a gynhelir gan [F2 awdurdod lleol] yng Nghymru, neu

  (b)

  unrhyw ysgol arbennig gymunedol F3 ... a gynhelir gan [F2 awdurdod lleol] yng Nghymru ac nad yw'n wedi'i sefydlu mewn ysbyty,

  ac, o ran disgybl perthnasol, mae'n golygu'r ysgol a gynhelir y mae'n ddisgybl cofrestredig ohoni.

Textual Amendments

F1 Words in s. 44 inserted (5.5.2010) by Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Wales) Order 2010 (S.I. 2010/1148), arts. 1, 3(3)

F2 Words in Measure substituted (5.5.2010) by Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) (Wales) Order 2010 (S.I. 2010/1148), arts. 1, 3(2)

F3 Words in s. 44 omitted (1.10.2013) by virtue of School Standards and Organisation (Wales) Act 2013 (anaw 1), s. 100(4), Sch. 5 para. 26(2); S.I. 2013/1800, art. 3(j)

Commencement Information

I1 S. 44 in force at 7.12.2009 by S.I. 2009/3174, art. 2(1)(o)