Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009 (mccc1)

YR ATODLEN LL+C MÅN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL

Deddf Addysg 2002 (p. 32) LL+C

11 LL+C Diwygier Deddf Addysg 2002 fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. para. 11 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

I2 Atod. para. 11 mewn grym ar 7.12.2009 gan O.S. 2009/3174, ergl. 2(1)(r)

12 LL+C Yn yr adrannau a grybwyllir ym mharagraff 13 yn lle pob cyfeiriad at “National Assembly for Wales” rhodder “Welsh Ministers”.

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. para. 12 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

I4 Atod. para. 12 mewn grym ar 7.12.2009 gan O.S. 2009/3174, ergl. 2(1)(r)

13 LL+C Yr adrannau yw 100(6) a (8), 101(3), 102, 103(4), 105(4) a (6), 108(1) i (3), (6), (7) a (11), 111(1), (3), (5) a (6), 114(6) a 118.

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. para. 13 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

I6 Atod. para. 13 mewn grym ar 7.12.2009 gan O.S. 2009/3174, ergl. 2(1)(r)

14 LL+C Yn adran 100(1) yn lle “The National Assembly for Wales shall exercise its functions” rhodder “The Welsh Ministers shall exercise their functions”.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. para. 14 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

I8 Atod. para. 14 mewn grym ar 7.12.2009 gan O.S. 2009/3174, ergl. 2(1)(r)

15 LL+C Yn adrannau 108(1) a (3) yn lle pob cyfeiriad at “the Assembly considers” rhodder “the Welsh Ministers consider”.

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. para. 15 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

I10 Atod. para. 15 mewn grym ar 7.12.2009 gan O.S. 2009/3174, ergl. 2(1)(r)

16 LL+C Yn adrannau 111(5) a 118 yn lle “the Assembly” rhodder “the Welsh Ministers”.

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. para. 16 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

I12 Atod. para. 16 mewn grym ar 7.12.2009 gan O.S. 2009/3174, ergl. 2(1)(r)

17 LL+C Yn adran 111(5) yn lle “specified by it” rhodder “specified by them”.

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. para. 17 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

I14 Atod. para. 17 mewn grym ar 7.12.2009 gan O.S. 2009/3174, ergl. 2(1)(r)

18 LL+C Yn adran 114(6) yn lle “appears to it” rhodder “appears to them”.

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. para. 18 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

I16 Atod. para. 18 mewn grym ar 7.12.2009 gan O.S. 2009/3174, ergl. 2(1)(r)

19 LL+C Yn adran 117 yn lle—

(a) “the National Assembly for Wales proposes” rhodder “the Welsh Ministers propose”;

(b) “the Assembly” rhodder “the Welsh Ministers”; ac

(c) “the Assembly considers” rhodder “the Welsh Ministers consider”.

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. para. 19 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

I18 Atod. para. 19 mewn grym ar 7.12.2009 gan O.S. 2009/3174, ergl. 2(1)(r)

20 LL+C Yn adran 118 yn lle—

(a) “it may require” rhodder “they may require”; a

(b) “the Assembly's” rhodder “the Welsh Ministers'”.

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. para. 20 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

I20 Atod. para. 20 mewn grym ar 7.12.2009 gan O.S. 2009/3174, ergl. 2(1)(r)