Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009 (mccc1)

Rhagolygol

RHAN 2 LL+C Cwricwlwm lleol ar gyfer myfyrwyr 16 i 18 oed

Llunio cwricwla lleol LL+C

22 Llunio cwricwla lleol ar gyfer myfyrwyr 16 i 18 oed LL+C

Ar ôl adran 33 o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000 (p. 21) mewnosoder—

“The local curricula LL+C

33A Formation of local curricula for students aged 16 to 18

(1) The Welsh Ministers must form for the area of each [F1 local authority] one or more local curricula for students who are above compulsory school age but have not attained the age of nineteen.

(2) Each local curriculum must consist of courses of study each of which—

(a) falls within a category in subsection (3) (the “learning domains”); and

(b) is from time to time selected by the Welsh Ministers to form part of that local curriculum.

(3) The learning domains are—

(a) mathematics, science and technology;

(b) business, administration and law;

(c) services for people;

(d) arts, media, culture and languages;

(e) humanities, social sciences and preparation for life and work.

(4) For the purposes of this section, a course of study falls within a particular learning domain if a direction of the Welsh Ministers so provides.”

Diwygiadau Testunol

F1 Geiriau yn Measure wedi eu hamnewid (5.5.2010) gan Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Cymru) 2010 (O.S. 2010/1148), ergl. 3(2)

Gwybodaeth Cychwyn

I1 A. 22 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

23 Cwricwla lleol: yr Iaith Gymraeg LL+C

Ar ôl adran 33A o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000 (p. 21) mewnosoder—

“33B Local curricula: Welsh language

The Welsh Ministers must exercise their functions in relation to local curricula so as to promote access to and availability of courses of study which are taught through the medium of the Welsh language.”

Gwybodaeth Cychwyn

I2 A. 23 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)

24 Ardaloedd â mwy nag un cwricwlwm lleol LL+C

Ar ôl adran 33B o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000 (p. 21) mewnosoder—

“33C Areas with more than one local curriculum

(1) This section applies where the Welsh Ministers form more than one local curriculum for the area of a [F1 local authority] under section 33A.

(2) In relation to each local curriculum, the Welsh Ministers must designate the maintained schools or institutions whose relevant students are to be entitled to elect under section 33E to follow courses of study included within the curriculum.”

Diwygiadau Testunol

F1 Geiriau yn Measure wedi eu hamnewid (5.5.2010) gan Gorchymyn Awdurdodau Addysg Lleol ac Awdurdodau Gwasanaethau Plant (Integreiddio Swyddogaethau) (Cymru) 2010 (O.S. 2010/1148), ergl. 3(2)

Gwybodaeth Cychwyn

I3 A. 24 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 49(2)