The Feeding Stuffs (Sampling and Analysis) Regulations 1999

Modification of the Agriculture Act 1970 as respects metrication

9.  For the purposes of its application to feeding stuffs, the Act shall continue to be modified as follows–

(a) in the definition of sampled portion in section 66(1), the words “five tonnes or 5,000 litres” shall be substituted for the words “five tons or 1,000 gallons or the prescribed metric substitution”;

(b) in section 68(2)(b), the words “the sales in quantities of not more than 25 kilograms” shall be substituted for the words “to ales of small quantities (that is to day, sales in quantities of not more than fifty six pounds or the prescribed metre substitution)”; and

(c) in section 76(5), the words “six kilograms” shall be substituted for the words “fourteen pounds or the prescribed metric substitution”.