TITLE II

PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY
CHAPTER 3

Health and safety
Article 34
Any Member State in whose territories particularly dangerous experiments are to take place shall take additional health and safety measures, on which it shall first obtain the opinion of the Commission.
The assent of the Commission shall be required where the effects of such experiments are liable to affect the territories of other Member States.