Mode of transport:    Mode de transport:  ,   Temporary Admission (yes/no):     Admission temporaire (oui/non):  ,
   Name and address of transporter :    Nom et adresse du transporteur:  ,,
   Name and address of consignor     Nom et adresse de l’expéditeur  ,   Name and address of consignee     Nom et adresse du destinataire  ,
Final destination/Destination finale:,
   Remarks: See attached shipping documents     Observations: Voir documents d’expédition en annexe  ,
   Seal numbers     Numéros des scellés  ,
Signature …,Rank and unit-address/Grade et adresse de l’unité:,
Date:,
Certificate of receipt/Certificat de réception,
  I (name in full) certify that the goods listed above have been received as described.    Je (nom et prénom) certifie que les marchandises indiquées ci-dessus ont été reçues et sont conformes.  ,
Signature …,Rank and unit-address/Grade et adresse de l’unité:,
Date:,,
  This is an accountable document which constitutes both an official certificate of import/export autorisation and a customs declaration/Ce document est un document officiel engageant votre responsabilité, servant à la fois de licence d’importation et d’exportation ainsi que de déclaration en douane.    For instructions for use of this document see overleaf/Voir au verso les instructions pour l’utilisation de ce document.    Delete where inapplicable/Biffer la mention inutile.  ,
,

Exit Sortie,,,,,,
Entry Entrée,,,,,,
Exit Sortie,,,,,,
Entry Entrée,,,,,,

‘F1a,Entry summary declaration – Sea and inland waterways – Complete dataset,ICS2 – Release 3,Annex 9 – Appendix A,
F2a,Entry summary declaration – Air cargo (general) – Complete dataset,ICS2 – Release 2,Annex 9 – Appendix A,
F3a,Entry summary declaration – Express consignments – Complete dataset,ICS2 – Release 2,Annex 9 – Appendix A,
F5,Entry summary declaration – Road and rail,ICS2 – Release 3,Annex 9 – Appendix A,
G1,Diversion Notification,ICS2 – Release 3,Annex 9 – Appendix A’,