Article 9Extension of Regulations (EC) No 1072/2009 and (EC) No 1073/2009

1

In the context of the carriage of goods between the territory of the Union and the territory of the United Kingdom undertaken by a Union road haulage operator that relies on rights granted by the United Kingdom, as referred to in Article 7 of this Regulation, equivalent to those granted under this Regulation, Regulation (EC) No 1072/2009 shall apply to the part of the journey on the territory of the Member State of loading or unloading.

2

In the context of the carriage of passengers between the territory of the Union and the territory of the United Kingdom undertaken by a Union coach and bus service operator that relies on rights granted by the United Kingdom, as referred to in Article 7 of this Regulation, equivalent to those granted under this Regulation, Regulation (EC) No 1073/2009 shall apply to the part of the journey on the territory of the Member State of picking up or setting down.