The additional import duty applied in accordance with Article 39 shall be equivalent to one third of the customs duty specified in the Common Customs Tariff for the product in question.

However, for products benefiting from an import tariff preference as to ad valorem duty, the additional import duty shall be equivalent to one third of the specific customs duty for the product in question where Article 39(2) applies.