CHAPTER IITRADE AND MANUFACTURING RESTRICTIONS CONCERNING MERCURY, MERCURY COMPOUNDS, MIXTURES OF MERCURY AND MERCURY-ADDED PRODUCTS
Article 5Export, import and manufacturing of mercury-added products
1.
2.
The prohibition laid down in paragraph 1 shall not apply to any of the following mercury-added products:
(a)
products that are essential for civil protection and military uses;
(b)
products for research, for calibration of instrumentation, or for use as a reference standard.
F4(3.
Paragraphs 1 and 2 shall apply to the transport of mercury-added products from Northern Ireland into Great Britain, and from Great Britain into Northern Ireland, subject to the following modification.
(4.
Paragraph 1 is to be read as if for “export, import and manufacturing in Great Britain” there were substituted “transport from Northern Ireland into Great Britain, and from Great Britain into Northern Ireland,