In case of divergences between Member States in relation to the verification of compliance with the applicable legislation, the Member States, or the European Medicines Agency within the framework of its powers as provided for in Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council5, shall inform the Commission. The Commission, after consulting those Member States and the European Medicines Agency, may request a new inspection.