CHAPTER 6

SPECIAL PROCEDURES
SECTION 2

Transit

Loading lists
Article 34
1
In case of a CIM consignment note containing more than one wagon or container, loading lists, provided in the form set out in Annex 11, may be used.
2
The loading lists shall include the wagon number to which the CIM consignment notes refers, or, where appropriate, the container number containing the goods.
3
In the case of transport operations starting within the customs territory of the Union comprising both goods moving under the external Union transit procedure and goods moving under the internal Union transit procedure, separate loading lists shall be made out.
The serial numbers of the loading lists relating to each of the two categories of goods shall be entered in the box reserved for the description of goods on the CIM consignment note.
4
The loading lists accompanying the CIM consignment note shall form an integral part thereof and shall have the same legal effects.
5
The original of the loading lists shall be authenticated by the stamp of the station of dispatch.