xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

TITLE IIU.K. PUBLIC INTERVENTION

CHAPTER II U.K. Buying-in of products into intervention

Section 3 U.K. Buying-in via a tendering procedure

Article 16U.K.Limitation of buying-in for beef

Where the [F1paying agency is] offered beef in quantities greater than they are able to take over, they may limit the buying-in to the quantities they can take over [F2in the United Kingdom] or in one of [F3the] intervention regions referred to in Article 12(5).

[F4The paying agency] shall ensure equal access for all parties concerned in the event of such limitation.