F1Article 5Notifications to the Commission for the quota period 2014
1.
By way of derogation from the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, Member States shall notify the Commission:
(a)
no later than 14 November 2014 , of the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued during the quota period 2014;
(b)
no later than 30 April 2015 , of the quantities of products, including nil returns, covered by unused or partly used import licences and corresponding to the difference between the quantities entered on the back of the import licences and the quantities for which they were issued.
2.
No later than 30 April 2015 , Member States shall notify the Commission of the quantities of products, which were actually released into free circulation during the import tariff quota period 2014.
3.
In the case of the notifications referred to in paragraphs 1 and 2, the quantity shall be expressed in kilograms egg shell equivalent weight in the case of tariff quota 09.4275 set out in Annex I and in kilograms of product weight in the case of tariff quota 09.4276 and broken down by order number.