In implementing the specific supply arrangements, account shall be taken, in particular, of the following:

1. (a)

   the specific requirements of the outermost regions and, in the case of products intended for processing and agricultural inputs, the quality requirements;

2. (b)

   trade flows with the rest of the Union;

3. (c)

   the economic aspect of the proposed aid;

4. (d)

   the need to ensure that existing local production is neither destabilised, nor obstructed in its development.