Article 2
Regulation (EC) No 987/2009 is amended as follows:
- (1)
Annex 1 is amended as follows:
- (a)
section ‘DENMARK — FRANCE’ is deleted;
- (b)
section ‘DENMARK — NETHERLANDS’ is deleted;
- (c)
section ‘GREECE — NETHERLANDS’ is deleted;
- (d)
section ‘SPAIN — NETHERLANDS’ is deleted;
- (e)
in section ‘FRANCE — LUXEMBOURG’:
- (i)
points (a) and (b) are deleted;
- (ii)
points (c) and (d) are replaced by the following:
- ‘(a)
The Agreement of 2 July 1976 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations provided for in Article 105(2) of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972
- (b)
The Exchange of Letters of 17 July and 20 September 1995 concerning the terms for settling reciprocal claims under Articles 93, 95 and 96 of Regulation (EEC) No 574/72’;
- ‘(a)
- (i)
- (f)
in section ‘FRANCE — NETHERLANDS’:
- (i)
points (b) and (c) are deleted;
- (ii)
point (a) is replaced by the following:
‘The Agreement of 28 April 1997 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations pursuant to Article 105 of Regulation (EEC) No 574/72’;
- (i)
- (g)
section ‘ITALY — NETHERLANDS’ is deleted;
- (h)
in section ‘NETHERLANDS — UNITED KINGDOM’:
- (i)
point (b) is deleted;
- (ii)
point (a) is replaced by the following:
‘The second sentence of Article 3 of the Administrative Arrangement of 12 June 1956 on the implementation of the Convention of 11 August 1954’;
- (i)
- (a)
- (2)
in Annex 5, a new section ‘NETHERLANDS’ is added after section ‘GERMANY’.