The following transitional measures shall apply from 3 December 2013 until 31 December 2013:

1. (1)

   the new tariff quotas under the order numbers 09.1530 and 09.1560 shall inherit proportionally the balance of the tariff quota 09.1515 on 3 December 2013, as follows:

   1. (a)

      the initial volume of the tariff quota 09.1530 shall be calculated using the following formula:

      0,6 × balance of the tariff quota 09.1515 on 3 December 2013;

   2. (b)

      the initial volume of the tariff quota 09.1560 shall be calculated using the following formula:

      0,4 × balance of the tariff quota 09.1515 on 3 December 2013;

   3. (c)

      both initial volumes shall be rounded to the whole unit (hectoliter);

2. (2)

   the pending (not allocated) tariff quota requests for the tariff quota 09.1515 shall be transferred to the tariff quotas 09.1530 and 09.1560 respectively, according to the origin of the wine.