Article 1 In Article 18(3) of Regulation (EC) No 1005/2009, the following point (j) is added:

‘(j) by way of derogation from points (a) to (h), in the case of imports and exports of products and equipment containing or relying on halons for critical uses in aircraft set out in points 4.1 to 4.6 of Annex VI:
(1) the purpose and type of the products and equipment to be imported or exported as described in points 4.1 to 4.6 of Annex VI;
(2) the types of halons that the products and equipment to be imported or exported contains or relies on;
(3) the Combined Nomenclature code of the products and equipment to be imported or exported.’.