<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd"><act name="eur"><meta><identification source="#"><FRBRWork><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2012/978"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2012/978"/><FRBRdate date="2012-10-25" name="adopted"/><FRBRauthor href=""/><FRBRcountry value="EU"/><FRBRnumber value="978"/><FRBRname value="Regulation (EU) 2012/978"/><FRBRprescriptive value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/2020-08-12"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/2020-08-12"/><FRBRdate date="2020-08-12" name="validFrom"/><FRBRauthor href="#"/><FRBRlanguage language="eng"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/2020-08-12/data.akn"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/2020-08-12/data.akn"/><FRBRdate date="2026-08-12+01:00" name="transform"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/><FRBRformat value="application/akn+xml"/></FRBRManifestation></identification><lifecycle source="#"><eventRef refersTo="#adopted" date="2012-10-25" eId="date-adopted" source="#"/><eventRef date="2012-10-25" eId="date-2012-10-25" source="#"/><eventRef date="2020-08-12" eId="date-2020-08-12" source="#"/></lifecycle><analysis source="#"><restrictions source="#"><restriction refersTo="#extent-e+w+s+ni" type="jurisdiction"/><restriction href="#body" refersTo="#extent-e+w+s+ni" type="jurisdiction"/><restriction href="#chapter-VI" refersTo="#extent-e+w+s+ni" type="jurisdiction"/><restriction href="#chapter-VI-section-II" refersTo="#extent-e+w+s+ni" type="jurisdiction"/><restriction href="#article-30" refersTo="#extent-e+w+s+ni" type="jurisdiction"/><restriction refersTo="#period-from-2020-08-12" type="jurisdiction"/><restriction href="#body" refersTo="#period-from-2012-10-25" type="jurisdiction"/><restriction href="#chapter-VI" refersTo="#period-from-2012-10-25" type="jurisdiction"/><restriction href="#chapter-VI-section-II" refersTo="#period-from-2012-10-25" type="jurisdiction"/><restriction href="#article-30" refersTo="#period-from-2012-10-25" type="jurisdiction"/></restrictions><otherAnalysis source=""/></analysis><temporalData source="#"><temporalGroup eId="period-from-2012-10-25"><timeInterval start="#date-2012-10-25" refersTo="#"/></temporalGroup><temporalGroup eId="period-from-2020-08-12"><timeInterval start="#date-2020-08-12" refersTo="#"/></temporalGroup></temporalData><references source="#"><TLCEvent eId="adopted" href="" showAs="AdoptedDate"/><TLCLocation eId="extent-e+w+s+ni" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWalesScotlandNorthernIreland" showAs="E+W+S+N.I."/></references><proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#"><dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/article/30</dc:identifier><dc:title>Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008</dc:title><dct:alternative>Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council</dct:alternative><dc:description>Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008</dc:description><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:source>https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02012R0978-20200812</dc:source><dc:type>text</dc:type><dc:format>text/xml</dc:format><dc:language>en</dc:language><dc:modified>2024-05-19</dc:modified><dct:valid>2020-08-12</dct:valid><ukm:EUMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="euretained"/><ukm:DocumentMainType Value="EuropeanUnionRegulation"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2012"/><ukm:Number Value="978"/><ukm:EURLexIdentifiers xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation"><ukm:Cellar Value="7e23b0ee-d6be-11ea-adf7-01aa75ed71a1"/><ukm:CELEX Value="02012R0978-20200812"/></ukm:EURLexIdentifiers><ukm:EnactmentDate Date="2012-10-25"/><ukm:EURLexModified Date="2020-08-28T08:55:12Z"/><ukm:EURLexExtracted Date="2020-08-28T11:50:53Z"/><ukm:XMLGenerated Date="2020-12-16T22:08:04Z"/><ukm:XMLImported Date="2020-12-17T08:11:57Z"/><ukm:CreatedBy Label="Provisional data" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/OP_DATPRO"/><ukm:DocumentCurrentStatus><ukm:UKAmended Value="false"/></ukm:DocumentCurrentStatus></ukm:EUMetadata><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_adopted_en.pdf" Date="2012-10-25" Size="1774867"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2014-02-28_en.pdf" Date="2014-02-28" Size="1042026" Revised="2014-02-28"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2014-10-01_en.pdf" Date="2014-10-01" Size="1056252" Revised="2014-10-01"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2015-01-01_en.pdf" Date="2015-01-01" Size="1064852" Revised="2015-01-01"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2016-01-01_en.pdf" Date="2016-01-01" Size="1169763" Revised="2016-01-01"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2016-01-27_en.pdf" Date="2016-01-27" Size="1113688" Revised="2016-01-27"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2017-01-01_en.pdf" Date="2017-01-01" Size="1160562" Revised="2017-01-01"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2017-05-19_en.pdf" Date="2017-05-19" Size="1162788" Revised="2017-05-19"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2018-01-01_en.pdf" Date="2018-01-01" Size="1155818" Revised="2018-01-01"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2018-03-07_en.pdf" Date="2018-03-07" Size="1165664" Revised="2018-03-07"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2019-01-01_en.pdf" Date="2019-01-01" Size="1242074" Revised="2019-01-01"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2020-08-12_en.pdf" Date="2020-08-12" Size="1278761" Revised="2020-08-12"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eur_20120978_2021-01-01_en.pdf" Date="2021-01-01" Size="1245962" Revised="2021-01-01"/></ukm:Alternatives><ukm:CorrectionSlips><ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/978/pdfs/eurcs_20120978_en_001.pdf" Date="2015-10-16" Size="706332"/></ukm:CorrectionSlips><ukm:Statistics><ukm:TotalParagraphs Value="104"/><ukm:BodyParagraphs Value="43"/><ukm:ScheduleParagraphs Value="61"/><ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/><ukm:TotalImages Value="0"/></ukm:Statistics></proprietary></meta><body eId="body"><chapter eId="chapter-VI"><num>CHAPTER VI</num><heading><b>SAFEGUARD AND SURVEILLANCE PROVISIONS</b></heading><section eId="chapter-VI-section-II"><num><i>SECTION II</i></num><heading><b>
                     <i>Safeguards in the Textile, Agriculture and Fisheries Sectors</i>
                  </b></heading><article eId="article-30" uk:target="true"><num>Article 30</num><content><p>Without prejudice to Section I of this Chapter, where imports of products included in Annex I to the TFEU cause, or threaten to cause, serious disturbance to Union markets, in particular to one or more of the outermost regions, or these markets’ regulatory mechanisms, the Commission, on its own initiative or at the request of a Member State, after consulting the committee for the relevant agriculture or fisheries common market organisation, shall adopt an implementing act in order to suspend the preferential arrangements in respect of the products concerned in accordance with examination procedure referred to in Article 39(3).</p></content></article></section></chapter></body></act></akomaNtoso>