[F11 . The competent [F2authority] may, either on [F3its] own initiative or based on applications by the entities concerned, grant exemptions to individual entities or to categories of entities from any of the requirements of this Regulation for the following activities of public interest and for the training necessary to carry out those activities safely:]
(a)police and customs missions;
(b)traffic surveillance and pursuit missions;
(c)environmental control missions conducted by, or on behalf of public authorities;
(d)search and rescue;
(e)medical flights;
(f)evacuations;
(g)fire fighting;
(h)exemptions required to ensure the security of flights by heads of State, Ministers and comparable State functionaries.
F42.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.This Article is without prejudice to Article 3 and may be applied in the cases where the activities listed under paragraph 1, cannot be carried out as operational air traffic or where they otherwise may not benefit from the flexibility provisions contained in this Regulation.
[F5This Article shall also be without prejudice to helicopter operating minima contained in the specific approvals granted by the competent authority, pursuant to Annex V to Commission Regulation (EU) No 965/2012 (1) .]
Textual Amendments
F1Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1185 of 20 July 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 923/2012 as regards the update and completion of the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation (SERA Part C) and repealing Regulation (EC) No 730/2006 (Text with EEA relevance).
F2Word in Art. 4(1) substituted (31.12.2020) by The Air Traffic Management (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/459), regs. 1(2), 298(2)(a); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F3Word in Art. 4(1) substituted (31.12.2020) by The Air Traffic Management (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/459), regs. 1(2), 298(2)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F4Art. 4(2) omitted (31.12.2020) by virtue of The Air Traffic Management (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/459), regs. 1(2), 298(3); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F5Inserted by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1185 of 20 July 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 923/2012 as regards the update and completion of the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation (SERA Part C) and repealing Regulation (EC) No 730/2006 (Text with EEA relevance).
[F5Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 296, 25.10.2012, p. 1 ).]
Textual Amendments
F5Inserted by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1185 of 20 July 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 923/2012 as regards the update and completion of the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation (SERA Part C) and repealing Regulation (EC) No 730/2006 (Text with EEA relevance).