CHAPTER 6

UNUSED QUOTA AUTHORISATIONS
Article 15
1
Should the conditions for reduction of import ceilings provided for in Articles 13 and 14 be both met simultaneously, only the higher reduction (R
i
or r
i
) shall be applied.
2
The provisions of Article 13 and 14 shall not apply during the first three quota periods following the transitional period.
Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/623 of 21 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 498/2012 on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union.
Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) No 449/2014 of 2 May 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 498/2012 on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union.