<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd"><act name="eur"><meta><identification source="#"><FRBRWork><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2012/1078"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2012/1078"/><FRBRdate date="2012-11-16" name="adopted"/><FRBRauthor href=""/><FRBRcountry value="EU"/><FRBRnumber value="1078"/><FRBRname value="Regulation (EU) 2012/1078"/><FRBRprescriptive value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/1078/2020-12-31"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/1078/2020-12-31"/><FRBRdate date="2020-12-31" name="validFrom"/><FRBRauthor href="#"/><FRBRlanguage language="eng"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/1078/2020-12-31/data.akn"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/1078/2020-12-31/data.akn"/><FRBRdate date="2026-08-12+01:00" name="transform"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/><FRBRformat value="application/akn+xml"/></FRBRManifestation></identification><lifecycle source="#"><eventRef refersTo="#adopted" date="2012-11-16" eId="date-adopted" source="#"/><eventRef date="2020-12-31" eId="date-2020-12-31" source="#"/></lifecycle><analysis source="#"><restrictions source="#"><restriction refersTo="#extent-e+w+s+ni" type="jurisdiction"/><restriction href="#body" refersTo="#extent-e+w+s+ni" type="jurisdiction"/><restriction href="#article-2" refersTo="#extent-e+w+s" type="jurisdiction"/><restriction href="#article-2-n.i." refersTo="#extent-ni" type="jurisdiction"/><restriction refersTo="#period-from-2020-12-31" type="jurisdiction"/><restriction href="#body" refersTo="#period-from-2020-12-31" type="jurisdiction"/><restriction href="#article-2" refersTo="#period-from-2020-12-31" type="jurisdiction"/><restriction href="#article-2-n.i." refersTo="#period-from-2020-12-31" type="jurisdiction"/></restrictions><otherAnalysis source=""><uk:commentary href="#article-2" refersTo="#M_E_4110cd81-8832-4688-bc31-5ad6cf293d66"/><uk:commentary href="#article-2" refersTo="#key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9"/><uk:commentary href="#article-2" refersTo="#M_E_653e210f-f120-4ba6-d826-83d49af5467f"/><uk:commentary href="#article-2" refersTo="#key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0"/></otherAnalysis></analysis><temporalData source="#"><temporalGroup eId="period-from-2020-12-31"><timeInterval start="#date-2020-12-31" refersTo="#"/></temporalGroup></temporalData><references source="#"><TLCEvent eId="adopted" href="" showAs="AdoptedDate"/><TLCLocation eId="extent-e+w+s+ni" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWalesScotlandNorthernIreland" showAs="E+W+S+N.I."/><TLCLocation eId="extent-e+w+s" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWalesScotlandNorthernIreland" showAs="E+W+S"/><TLCLocation eId="extent-ni" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWalesScotlandNorthernIreland" showAs="N.I."/></references><notes source="#"><note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="E" class="commentary E" eId="M_E_4110cd81-8832-4688-bc31-5ad6cf293d66" marker="E1"><p>This version of this provision extends to England and Wales and Scotland only; a separate version has been created for Northern Ireland only</p></note><note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="E" class="commentary E" eId="M_E_653e210f-f120-4ba6-d826-83d49af5467f" marker="E2"><p>This version of this provision extends to Northern Ireland only; a separate version has been created for England and Wales and Scotland only</p></note><note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="F" class="commentary F" eId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9" marker="F1"><p><ref eId="ccd8e1202408081616310420100" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2012/1078/article/2">Art. 2</ref> substituted (E.W.S.) (31.12.2020) by <ref eId="d10e4" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/837">The Rail Safety (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/837)</ref>, <ref eId="ccd8e7202408081616310420100" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/837/regulation/1">regs. 1</ref>, <ref eId="ccd8e10202408081616310420100" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/837/regulation/15/3">15(3)</ref>; <ref eId="d10e13" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/1">2020 c. 1</ref>, <ref eId="ccd8e16202408081616310420100" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/1/schedule/5/paragraph/1/1">Sch. 5 para. 1(1)</ref></p></note><note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="F" class="commentary F" eId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0" marker="F2"><p><ref eId="ccd8e1202408081616414310100" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/eur/2012/1078/article/2">Art. 2</ref> substituted (N.I.) (31.12.2020) by <ref eId="d10e4" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/837">The Rail Safety (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/837)</ref>, <ref eId="ccd8e7202408081616414310100" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/837/regulation/1">regs. 1</ref>, <ref eId="ccd8e10202408081616414310100" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2019/837/regulation/20/3">20(3)</ref>; <ref eId="d10e13" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/1">2020 c. 1</ref>, <ref eId="ccd8e16202408081616414310100" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2020/1/schedule/5/paragraph/1/1">Sch. 5 para. 1(1)</ref></p></note></notes><proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#"><dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/1078/article/2</dc:identifier><dc:title>Commission Regulation (EU) No 1078/2012 of 16 November 2012 on a common safety method for monitoring to be applied by railway undertakings, infrastructure managers after receiving a safety certificate or safety authorisation and by entities in charge of maintenance (Text with EEA relevance)</dc:title><dct:alternative>Commission Regulation (EU) No 1078/2012</dct:alternative><dc:description>Commission Regulation (EU) No 1078/2012 of 16 November 2012 on a common safety method for monitoring to be applied by railway undertakings, infrastructure managers after receiving a safety certificate or safety authorisation and by entities in charge of maintenance (Text with EEA relevance)</dc:description><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:source>https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012R1078</dc:source><dc:type>text</dc:type><dc:format>text/xml</dc:format><dc:language>en</dc:language><dc:modified>2024-08-09</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2020-12-31</dct:valid><ukm:EUMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="euretained"/><ukm:DocumentMainType Value="EuropeanUnionRegulation"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2012"/><ukm:Number Value="1078"/><ukm:EURLexIdentifiers xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation"><ukm:Cellar Value="354685ab-33b4-11e2-84d0-01aa75ed71a1"/><ukm:ELI Value="reg:2012:1078:oj"/><ukm:OfficialJournal Value="JOL_2012_320_R_0008_01"/><ukm:CELEX Value="32012R1078"/></ukm:EURLexIdentifiers><ukm:EnactmentDate Date="2012-11-16"/><ukm:EURLexModified Date="2016-06-10T21:32:44Z"/><ukm:EURLexExtracted Date="2018-05-21T05:06:33Z"/><ukm:XMLGenerated Date="2020-12-11T21:10:48Z"/><ukm:XMLImported Date="2020-12-11T22:23:58Z"/><ukm:Treaty Title="Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated version 2008)" Code="TFEU_2008"/><ukm:CreatedBy Label="European Commission" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COM"/><ukm:Subject Scheme="DirectoryCode" Label="Technical and safety conditions" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/07204010"/><ukm:Subject Scheme="DirectoryCode" Label="Structural harmonisation" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/072040"/><ukm:Subject Scheme="DirectoryCode" Label="Transport policy" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/07"/><ukm:Subject Scheme="DirectoryCode" Label="Inland transport" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_555/0720"/><ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="transport infrastructure" URI="http://eurovoc.europa.eu/1433"/><ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="maintenance" URI="http://eurovoc.europa.eu/831"/><ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="transport safety" URI="http://eurovoc.europa.eu/4033"/><ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="transport company" URI="http://eurovoc.europa.eu/818"/><ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="exchange of information" URI="http://eurovoc.europa.eu/616"/><ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="Community certification" URI="http://eurovoc.europa.eu/5481"/><ukm:Subject Scheme="SubjectMatter" Label="Transport" URI="http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_070/TRAN"/><ukm:Subject Scheme="EuroVoc" Label="rail transport" URI="http://eurovoc.europa.eu/4514"/><ukm:DocumentCurrentStatus><ukm:UKAmended Value="true"/></ukm:DocumentCurrentStatus></ukm:EUMetadata><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/eur/2012/1078/pdfs/eur_20121078_adopted_en.pdf" Date="2012-11-17" Size="1600577"/></ukm:Alternatives><ukm:Statistics><ukm:TotalParagraphs Value="23"/><ukm:BodyParagraphs Value="6"/><ukm:ScheduleParagraphs Value="17"/><ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/><ukm:TotalImages Value="1"/></ukm:Statistics></proprietary></meta><body eId="body"><article eId="article-2"><num><ins class="substitution first" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9"><noteRef uk:name="commentary" href="#key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9" class="commentary"/>Article 2</ins></num><heading>Definitions</heading><intro><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">For the purposes of this Regulation the following definitions apply.</ins></p></intro><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">‘accident’ means an unwanted or unintended sudden event or a specific chain of such events which have harmful consequences; accidents are divided into the following categories: collisions, derailments, level-crossing accidents, accidents to persons caused by rolling stock in motion, fires and others;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">‘entity in charge of maintenance’ means an entity in charge of maintenance of a vehicle, and registered as such in the National Vehicle Register;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">‘incident’ means any occurrence, other than an accident, associated with the operation of trains and affecting the safety of operation;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">‘infrastructure manager’ means any body or undertaking that is responsible in particular for establishing and maintaining railway infrastructure, or a part thereof, as defined in Article 3 of Directive </ins><ref eId="c00036" href="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/1991/440"><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">91/440/EEC</ins></ref><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">, which may also include the management of infrastructure control and safety systems. The functions of the infrastructure manager on a network or part of a network may be allocated to different bodies or undertakings.</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">‘interfaces’ means all points of interaction during a system or subsystem life-cycle, including operation and maintenance where different actors of the rail sector will work together in order to manage the risks;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">‘management system’ means either a safety management system as defined in the Railways and Other Guided Transport Systems (Safety) Regulations 2006, or the system of maintenance of entities in charge of maintenance complying with requirements laid down in paragraph 3 of Regulation 18A of the Railways and Other Guided Transport Systems (Safety) Regulations 2006 or paragraph 55B of the Schedule to the Channel Tunnel (Safety) (Amendment) Order 2013;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">‘monitoring’ means the arrangements put in place by railway undertakings, infrastructure managers or entities in charge of maintenance to check their management system is correctly applied and effective;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><intro><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">‘national safety authority’ means one or both of—</ins></p></intro><level class="para1"><num>(a)</num><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">a safety authority; and</ins></p></content></level><level class="para1"><num>(b)</num><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">the safety authority for the tunnel system</ins></p></content></level><wrapUp><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">as defined in the Railways and Other Guided Transport Systems (Safety) Regulations 2006;</ins></p></wrapUp></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">‘railway system’ means the totality of the subsystems in Great Britain for structural and operational areas, as defined in paragraph 2(1) to 2(7) of Annex II to Directive </ins><ref eId="c00037" href="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2008/57"><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">2008/57/EC</ins></ref><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">, as well as the management and operation of the system as a whole;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution last" ukl:ChangeId="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9-1723114771733" ukl:CommentaryRef="key-91629680fe498fcfb417a3f981efb1d9">‘railway undertaking’ means a public or private undertaking, licensed according to applicable legislation, the activity of which is to provide transport of goods and/or passengers by rail on the basis that the undertaking must ensure traction; this also includes undertakings which provide traction only.</ins></p></content></hcontainer></article><article eId="article-2-n.i." alternativeTo="article-2" ukl:Description="N.I."><num><ins class="substitution first" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0"><noteRef uk:name="commentary" href="#key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0" class="commentary"/>Article 2</ins></num><heading>Definitions</heading><intro><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply.</ins></p></intro><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">‘accident’ means an unwanted or unintended sudden event or a specific chain of such events which have harmful consequences; accidents are divided into the following categories: collisions, derailments, level-crossing accidents, accidents to persons caused by rolling stock in motion, fires and others;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">‘entity in charge of maintenance’ means an entity in charge of maintenance of a vehicle, and registered as such in the National Vehicle Register;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">‘incident’ means any occurrence, other than an accident, associated with the operation of trains and affecting the safety of operation;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">‘infrastructure manager’ means any body or undertaking that is responsible in particular for establishing and maintaining railway infrastructure, or a part thereof, as defined in Article 3 of Directive </ins><ref eId="c00091" href="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/1991/440"><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">91/440/EEC</ins></ref><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">, which may also include the management of infrastructure control and safety systems. The functions of the infrastructure manager on a network or part of a network may be allocated to different bodies or undertakings;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">‘interfaces’ means all points of interaction during a system or subsystem life-cycle, including operation and maintenance where different actors of the rail sector will work together in order to manage the risks;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">‘management system’ means either a safety management system as defined in the Railways (Safety Management) Regulations (Northern Ireland) 2006, or the system of maintenance of entities in charge of maintenance complying with requirements laid down in paragraph 3 of Regulation 16AA of the Railways (Safety Management) Regulations (Northern Ireland) 2006;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">‘monitoring’ means the arrangements put in place by railway undertakings, infrastructure managers or entities in charge of maintenance to check their management system is correctly applied and effective;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">‘national safety authority’ has the meaning provided for  “safety authority” in the Railways (Safety Management) Regulations (Northern Ireland) 2006;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">‘railway system’ means the totality of the subsystems in Northern Ireland for structural and operational areas, as defined in paragraph 2(1) to 2(7) of Annex II to Directive </ins><ref eId="c00092" href="http://www.legislation.gov.uk/id/eudr/2008/57"><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">2008/57/EC</ins></ref><ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">, as well as the management and operation of the system as a whole;</ins></p></content></hcontainer><hcontainer name="definition"><content><p><ins class="substitution last" ukl:ChangeId="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0-1723115049224" ukl:CommentaryRef="key-7c8a2397bd539b12b31e2eea35a029e0">‘railway undertaking’ means a public or private undertaking, licensed according to applicable legislation, the activity of which is to provide transport of goods and/or passengers by rail on the basis that the undertaking must ensure traction; this also includes undertakings which provide traction only.</ins></p></content></hcontainer></article></body></act></akomaNtoso>