Article 2 U.K.

Regulation (EC) No 1288/2009 is hereby amended as follows:

(1)

Article 1 is amended as follows:

(a)

in paragraph 1, the words ‘30 June 2011’ are replaced by the words ‘31 December 2012’;

(b)

paragraph 2 is amended as follows:

(i)

point (a) is amended as follows:

• in point (i), the words ‘point 6.8 second paragraph’ are deleted,

• in point (ii), the words ‘from 1 January 2010 to 30 June 2011’ are replaced by the words ‘from 1 January 2010 to 31 December 2012’,

• in point (iv), the words ‘30 June 2011’ are replaced by the words ‘31 December 2012’,

• in point (v), the second subparagraph is replaced by the following:

  ‘Member States concerned shall submit to the Commission a preliminary report on the total amount of catches and discards of vessels subject to the observer programme no later that 30 June of the year in which the programme is implemented. The final report for the calendar year concerned shall be submitted no later that 1 February of the year following that calendar year.’,

• the following point (vi) is added:

  ‘(vi)

  point 6.8, second paragraph, is replaced by the following:

  Member States concerned shall submit the results of the trials and experiments to the Commission no later than 30 September of the year in which these are carried out.’;’ ’;

(ii)

in point (e), the words ‘both in the year 2010 as well as that of 2011’ are deleted;

(iii)

in point (h), the year ‘2010’ is deleted;

(2)

in Article 2, the words ‘30 June 2011’ are replaced by the words ‘31 December 2012’.