Regulation (EU) No 397/2010 is amended as follows:

1. (1)

   in Article 1, paragraph 1 is replaced by the following:

   ‘1.

   For the 2010/2011 marketing year, running from 1 October 2010 to 30 September 2011, the quantitative limit referred to in Article 61, first paragraph, point (d) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be 1 350 000 tonnes for exports without refund of out-of-quota white sugar falling within CN code 1701 99.’;

2. (2)

   the following Article 2a is inserted:

   ‘Article 2a

   By way of derogation from Article 8a of Regulation (EC) No 951/2006, the export licences issued as of 4 July 2011 for the quantities fixed by Article 1 shall be valid from 1 September 2011 until 31 December 2011.’