Regulation (EC) No 382/2008 is amended as follows:

1. (1)

   in Article 14, paragraph 6 is replaced by the following:

   ‘6.

   Member States shall notify the Commission of:

   (a)

   by 6 p.m. (Brussels time) on each working day, the total quantity of products for which applications have been lodged;

   (b)

   no later than the end of the month following the month in which the applications were lodged, a list of applicants.’;

2. (2)

   in Article 15, paragraph 6 is replaced by the following:

   ‘6.

   Member States shall notify the Commission of:

   (a)

   by 6 p.m. (Brussels time) on each working day, the total quantity of products for which applications have been lodged;

   (b)

   no later than the end of the month following the month in which the applications were lodged, a list of applicants.’;

3. (3)

   Article 16 is replaced by the following:

   ‘Article 16

   1.

   Member States shall notify the Commission of the following:

   (a)

   by Friday each week:

   1. (i)

      applications for licences with advance fixing of the refund lodged in accordance with Article 10(1) or the fact that no applications were lodged from Monday to Friday that week;

   2. (ii)

      applications for licences lodged in accordance with the procedure laid down in Article 47 of Regulation (EC) No 376/2008 or the fact that no applications were lodged from Monday to Friday that week;

   3. (iii)

      the quantities for which licences have been issued pursuant to Article 12(6) of this Regulation or the fact that no licences were issued from Monday to Friday that week;

   4. (iv)

      the quantities for which licences have been issued in respect of applications lodged in accordance with the procedure laid down in Article 47 of Regulation (EC) No 376/2008, indicating the date on which the application was lodged and the country of destination, from Monday to Friday that week;

   5. (v)

      the quantities for which export licence applications have been withdrawn pursuant to Article 12(5) of this Regulation, during that week, indicating the date on which the application was lodged;

   (b)

   by the 14th day of each month for the previous month:

   1. (i)

      applications for licences as referred to in Article 15 of Regulation (EC) No 376/2008;

   2. (ii)

      the quantities for which licences have been issued pursuant to Article 10(1) of this Regulation and pursuant to Article 47 of Regulation (EC) No 376/2008 and not used.

   2.

   The notifications referred to in paragraph 1 shall specify:

   (a)

   the quantity by weight of product or the number of heads for each category referred to in Article 10(5);

   (b)

   the quantity breakdown by destination for each category.’;

4. (4)

   the following Article 16a is inserted:

   ‘Article 16a

   The notifications referred to in this Chapter shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/200921.’;

5. (5)

   Annex VIII is deleted.