http://www.legislation.gov.uk/eur/2008/479Council Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No 1493/1999, (EC) No 1782/2003, (EC) No 1290/2005, (EC) No 3/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2392/86 and (EC) No 1493/1999 (repealed)Council Regulation (EC) No 479/2008 (repealed)Council Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No 1493/1999, (EC) No 1782/2003, (EC) No 1290/2005, (EC) No 3/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2392/86 and (EC) No 1493/1999 (repealed)2020-12-11King's Printer of Acts of Parliamenthttps://webarchive.nationalarchives.gov.uk/eu-exit/https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008R0479-20090801texttext/xmlen2009-08-01 http://publications.europa.eu/resource/cellar/6ecd04a1-e069-4859-a3d3-453e2721e6ea 6ecd04a1-e069-4859-a3d3-453e2721e6ea cellar http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2008/479/2009-08-01 reg:2008:479:2009-08-01 eli http://publications.europa.eu/resource/consolidation/2008R0479%2F20090801 2008R0479/20090801 consolidation http://publications.europa.eu/resource/celex/02008R0479-20090801 02008R0479-20090801 celex http://data.europa.eu/eli/reg/2008/479/2009-08-01 2008 2008 http://data.europa.eu/eli/reg/2008/479/2009-08-01 0 consolidation:2008R0479/20090801 2009-08-01 2009 08 01 R http://publications.europa.eu/resource/cellar/b8e84edb-a7ed-4a63-8f5a-d04f3cd8543a b8e84edb-a7ed-4a63-8f5a-d04f3cd8543a cellar http://publications.europa.eu/resource/celex/32009R0491 32009R0491 celex http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2009_154_R_0001_01 JOL_2009_154_R_0001_01 oj http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2009/491/oj reg:2009:491:oj eli http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/CONS_TEXT CONS_TEXT resource-type CONS_TEXT CONS_TEXT Consolidated text 2016-07-01T03:22:46.016+02:00 2016 07 01 02008R0479-20090801 celex:02008R0479-20090801 02008R0479-20090801 http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/CONSIL CONSIL corporate-body CONSIL CONSIL Council of the European Union Council Council of the European Communities 479 02008R0479-20090801 http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cfd285f-7110-40a8-ac3e-fa27f5aefffc 2cfd285f-7110-40a8-ac3e-fa27f5aefffc cellar http://publications.europa.eu/resource/consolidation/2008R0479%2F20090207 2008R0479/20090207 consolidation http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2008/479/2009-02-07 reg:2008:479:2009-02-07 eli http://publications.europa.eu/resource/celex/02008R0479-20090207 02008R0479-20090207 celex http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_030/VC VC fd_030 VC VC Consolidated text http://publications.europa.eu/resource/authority/document-collection/CELEX CELEX document-collection CELEX CELEX CELEX http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa4e3ad0-a27e-402d-8483-ac66554f8f49 aa4e3ad0-a27e-402d-8483-ac66554f8f49 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_148_R_0001_01 JOL_2008_148_R_0001_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0479 32008R0479 celex http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2008/479/oj reg:2008:479:oj eli celex:02008R0479-20090801 http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/CONSIL CONSIL corporate-body CONSIL CONSIL Council of the European Union Council Council of the European Communities 2009-08-01 2009 08 01 consolidation:2008R0479/20090801 2012-02-20 2012 02 20 2009-08-01 2009 08 01 2012-02-20 2012 02 20 http://publications.europa.eu/resource/authority/document-collection/CONSLEG CONSLEG document-collection CONSLEG CONSLEG CONSLEG 2009-08-01 2009 08 01 http://data.europa.eu/eli/reg/2008/479/2009-08-01 2009-08-01 2009 08 01 0479 945817 LASTMODIN {32009R0491|http://publications.europa.eu/resource/celex/32009R0491} http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa4e3ad0-a27e-402d-8483-ac66554f8f49 aa4e3ad0-a27e-402d-8483-ac66554f8f49 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_148_R_0001_01 JOL_2008_148_R_0001_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0479 32008R0479 celex http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2008/479/oj reg:2008:479:oj eli http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa4e3ad0-a27e-402d-8483-ac66554f8f49 aa4e3ad0-a27e-402d-8483-ac66554f8f49 cellar http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2008_148_R_0001_01 JOL_2008_148_R_0001_01 oj http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0479 32008R0479 celex http://publications.europa.eu/resource/eli/reg/2008/479/oj reg:2008:479:oj eli R cdm:resource_legal cdm:act_consolidated cdm:work http://publications.europa.eu/resource/cellar/6ecd04a1-e069-4859-a3d3-453e2721e6ea.0006 6ecd04a1-e069-4859-a3d3-453e2721e6ea.0006 cellar http://publications.europa.eu/resource/consolidation/2008R0479%2F20090801.ENG 2008R0479/20090801.ENG consolidation http://publications.europa.eu/resource/celex/02008R0479-20090801.ENG 02008R0479-20090801.ENG celex <VALUE>CELEX1</VALUE> <VALUE>Council Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No 1493/1999, (EC) No 1782/2003, (EC) No 1290/2005, (EC) No 3/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2392/86 and (EC) No 1493/1999 </VALUE> 2014-10-14T23:57:15.849+02:00 2014 10 14 eng http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG ENG language ENG ENG English English en Council Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No 1493/1999, (EC) No 1782/2003, (EC) No 1290/2005, (EC) No 3/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2392/86 and (EC) No 1493/1999 Council Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No 1493/1999, (EC) No 1782/2003, (EC) No 1290/2005, (EC) No 3/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2392/86 and (EC) No 1493/1999RegulationRegulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008RegulationCouncil Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No 1493/1999, (EC) No 1782/2003, (EC) No 1290/2005, (EC) No 3/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2392/86 and (EC) No 1493/1999RegulationRegulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008Regulation Council Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No 1493/1999, (EC) No 1782/2003, (EC) No 1290/2005, (EC) No 3/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2392/86 and (EC) No 1493/1999 (repealed)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TITLE I INTRODUCTORY PROVISIONS Subject matter and scope Article 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definitions Article 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TITLE II SUPPORT MEASURES CHAPTER I Support programmes Section 1 <Expanded>Introductory provisions</Expanded> Scope Article 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compatibility and consistency Article 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 2 <Expanded>Submission and content of support programmes</Expanded> Submission of support programmes Article 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Content of support programmes Article 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eligible measures Article 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General rules concerning support programmes Article 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 3 <Expanded>Specific support measures</Expanded> Single Payment Scheme and support to vine-growers Article 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Promotion on third-country markets Article 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restructuring and conversion of vineyards Article 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Green harvesting Article 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutual funds Article 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harvest insurance Article 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Investments Article 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . By-product distillation Article 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potable alcohol distillation Article 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crisis distillation Article 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Use of concentrated grape must Article 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cross-compliance Article 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 4 <Expanded>General provisions</Expanded> Reporting and evaluation Article 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER II Financial transfer Financial transfer to rural development Article 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TITLE III REGULATORY MEASURES CHAPTER I General rules Classification of wine grape varieties Article 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Production and marketing Article 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER II Oenological practices and restrictions Scope Article 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oenological practices and restrictions Article 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stricter rules decided by Member States Article 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Authorisation of oenological practices and restrictions Article 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Authorisation criteria Article 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Methods of analysis Article 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER III Designations of origin, geographical indications and traditional terms Scope Article 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER IV Designations of origin and geographical indications Section 1 <Expanded>Definitions</Expanded> Definitions Article 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 2 <Expanded>Application for protection</Expanded> Content of applications for protection Article 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Application for protection relating to a geographical area in a third country Article 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applicants Article 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 3 <Expanded>Procedure conferring protection</Expanded> Preliminary national procedure Article 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scrutiny by the Commission Article 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Objection procedure Article 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decision on protection Article 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 4 <Expanded>Specific cases</Expanded> Homonyms Article 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grounds for refusal of protection Article 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relationship with trademarks Article 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 5 <Expanded>Protection and control</Expanded> Protection Article 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Register Article 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Designation of competent control authority Article 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verification of compliance with specifications Article 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to product specifications Article 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cancellation Article 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Existing protected wine names Article 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 6 <Expanded>General provisions</Expanded> Implementing measures Article 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fees Article 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER V Traditional terms Definition Article 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protection Article 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER VI Labelling and presentation Definitions Article 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applicability of horizontal rules Article 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compulsory particulars Article 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optional particulars Article 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Languages Article 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enforcement Article 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER VII Producer and inter-branch organisations Producer organisations Article 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inter-branch organisations Article 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recognition procedure Article 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marketing rules Article 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monitoring Article 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Communication Article 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TITLE IV TRADE WITH THIRD COUNTRIES CHAPTER I Common provisions General principles Article 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combined Nomenclature Article 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER II Import and export licences Import and export licences Article 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Issue of licences Article 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Validity of licences Article 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Security Article 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special security Article 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER III Safeguard and inward and outward processing Safeguard measures Article 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Additional import duties Article 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspension of inward and outward processing arrangements Article 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER IV Rules applying to imports Import requirements Article 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tariff quotas Article 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TITLE V PRODUCTION POTENTIAL CHAPTER I Unlawful plantings Unlawful plantings planted after 31 August 1998 Article 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obligatory regularisation of unlawful plantings planted before 1 September 1998 Article 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control of non-circulation or distillation Article 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accompanying measures Article 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER II Transitional planting right regime Transitional prohibition on planting vines Article 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New planting rights Article 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Replanting rights Article 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . National and regional reserve of planting rights Article 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Granting planting rights from the reserve Article 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <Emphasis> <Strong>De minimis</Strong> </Emphasis> Article 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stricter national rules Article 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER III Grubbing-up scheme Scope and definition Article 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duration of the scheme Article 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conditions of eligibility Article 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amount of the grubbing-up premium Article 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procedure and budget Article 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cross-compliance Article 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemptions Article 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <Emphasis> <Strong>De minimis</Strong> </Emphasis> Article 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Complementary national aid Article 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TITLE VI GENERAL PROVISIONS Vineyard register Article 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventory Article 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duration of vineyard register and inventory Article 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compulsory declarations Article 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accompanying documents and register Article 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Committee procedure Article 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Financial resources Article 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exchange of information between the Member States and the Commission Article 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monitoring Article 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controls and administrative penalties and their reporting Article 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Designation of responsible national authorities Article 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . National aid for distillation in case of crisis Article 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Report from the Commission Article 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implementing measures Article 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TITLE VII AMENDMENTS, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS CHAPTER I Amendments Amendment to Regulation (EC) No 1493/1999 Article 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to Regulation (EC) No 1782/2003 Article 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendment to Regulation (EC) No 1290/2005 Article 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendments to Regulation (EC) No 3/2008 Article 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPTER II Transitional and final provisions Provisions facilitating transition Article 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applicability of State aid rules Article 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repeals, transitional continued applicability and references Article 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entry into force and applicability Article 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANNEX I DEFINITIONS General 1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vine-related 2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produce-related 5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. ‘Fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol’ shall mean a product which:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. ‘Grape juice’ shall mean the unfermented but fermentable liquid product which:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. ‘Concentrated grape juice’ shall mean uncaramelised grape juice obtained by partial dehydration of grape juice carried out by any authorised method other than by direct heat in such a way that the figure indicated by a refractometer used in accordance with a method to be prescribed at a temperature of 20 <Superior>o</Superior>C is not less than 50,9 %.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. ‘Wine lees’ shall mean:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. ‘Piquette’ shall mean a product obtained:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. ‘Wine fortified for distillation’ shall mean a product which:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13. ‘Cuvée’ shall mean:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alcoholic strength 14.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV CATEGORIES OF GRAPEVINE PRODUCTS 1. Wine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. New wine still in fermentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Liqueur wine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Sparkling wine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Quality sparkling wine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Quality aromatic sparkling wine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Aerated sparkling wine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Semi-sparkling wine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. Aerated semi-sparkling wine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. Grape must

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. Partially fermented grape must

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. Partially fermented grape must extracted from raisined grapes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13. Concentrated grape must

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14. Rectified concentrated grape must

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15. Wine from raisined grapes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16. Wine of overripe grapes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17. Wine vinegar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX V ENRICHMENT, ACIDIFICATION AND DE-ACIDIFICATION IN CERTAIN WINE GROWING ZONES A. Enrichment limits 1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. The increase in natural alcoholic strength by volume shall be achieved by means of the oenological practices referred to in point B and shall not exceed the following limits:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B. Enrichment processes 1. The increase in natural alcoholic strength by volume provided for in point A shall only be effected:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. The addition of sucrose provided for in paragraph 1(a) and (b) may only be performed by dry sugaring and only in the following areas:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. The concentration of grape must or of wine subjected to the processes referred to in paragraph 1:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. The processes referred to in paragraphs 1 and 5 shall not raise the total alcoholic strength of the fresh grapes, grape must, grape must in fermentation, new wine still in fermentation, or wine:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. By way of derogation from paragraph 6, Member States may

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C. Acidification and de-acidification 1. Fresh grapes, grape must, grape must in fermentation, new wine still in fermentation and wine may be subject to:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D. Processes 1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Those processes, subject to derogations justified by exceptional climatic conditions, shall not be carried out:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VI RESTRICTIONS A. General 1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B. Fresh grapes, grape must and grape juice 1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C. Blending of wines

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D. By-products 1. Over-pressing of grapes shall be prohibited. Member States shall decide, taking account of local and technical conditions, the minimum quantity of alcohol that shall be contained in the marc and the lees after pressing of the grapes.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VII BUDGET FOR GRUBBING-UP SCHEME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX VIII Areas which Member States may declare ineligible for the grubbing-up scheme (referred to in Article 104(1), (2) and (5))

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IX WINE-GROWING ZONES (referred to in Annexes IV and V)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Wine-growing zone A comprises:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Wine-growing zone B comprises:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Wine-growing zone C I comprises:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Wine-growing zone C II comprises:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Wine-growing zone C III (a) comprises:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Wine-growing zone C III (b) comprises:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repealed by Council Regulation (EC) No 491/2009 of 25 May 2009 amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation).