Commission Regulation (EC) No 1251/2008
of 12 December 2008
implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Whereas:
According to Directive 2006/88/EC aquaculture animal means any aquatic animal, including ornamental aquatic animals, at all its life stages, including eggs and sperm/gametes, reared in a farm or mollusc farming area, including any aquatic animal from the wild intended for a farm or mollusc farming area. Aquatic animals mean fish, molluscs and crustaceans.
Directive 2006/88/EC provides that the placing on the market of aquaculture animals is to be subject to animal health certification when the animals are introduced into a Member State, zone or compartment declared disease-free in accordance with that Directive or subject to a surveillance or eradication programme. Accordingly, it is appropriate to lay down certification requirements and harmonised model animal health certificates in this Regulation to replace the certification requirements laid down under Directive 91/67/EEC and the Decisions implementing that Directive.
Directive 2006/88/EC provides that Member States are to ensure that the placing on the market of ornamental aquatic animals does not jeopardise the health status of aquatic animals with regard to non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV thereto.
Ornamental aquatic animals placed on the market in the Community and intended for facilities without any direct contact with natural waters, namely closed ornamental facilities, do not pose the same risks to other sectors of Community aquaculture or to wild stocks. Accordingly, animal health certification should not be required under this Regulation for such animals.
Movements within the Community from closed ornamental facilities to open ornamental facilities or into the wild, may represent a high risk to other sectors of Community aquaculture, and should not be allowed without the authorisation of the competent authorities of the Member States.
Directive 2006/88/EC provides that Member States are to take certain minimum control measures in the event of confirmation of an exotic or non-exotic disease listed in Part II of Annex IV thereto in aquaculture animals or wild aquatic animals or in the case of emerging diseases. In addition, that Directive provides that Member States are to ensure that the placing on the market of aquaculture animals is subject to animal health certification when the animals are allowed to leave an area subject to those control measures.
Accordingly, this Regulation should lay down animal health conditions and certification requirements for consignments of aquaculture animals and products thereof leaving Member States, zones or compartments subject to disease control measures.
Directive 2006/88/EC provides that Member States are to ensure that aquaculture animals and products thereof are introduced into the Community only from third countries or parts thereof that appear on a list drawn up in accordance with that Directive.
Imports into the Community of aquaculture animals should only be permitted from third countries that have animal health legislation and control system equivalent to those in the Community. Accordingly, this Regulation should establish a list of third countries, territories, zones or compartments, from which Member States are permitted to introduce into the Community aquaculture animals for farming, relaying areas, put and take fisheries and open ornamental facilities. However, the import into the Community of certain ornamental fish, molluscs and crustaceans intended for closed ornamental facilities should be permitted from third countries that are members of the World Organisation for Animal Health (OIE).
Directive 2006/88/EC provides that import of aquaculture animals and products thereof are to be accompanied by a document containing an animal health certificate upon their entry into the Community. It is necessary to lay down in this Regulation in detail the animal health conditions for imports of aquaculture animals into the Community, including model animal health certificates, which should replace the import conditions laid down under Directive 91/67/EEC.
Ornamental aquatic animals, including fish, molluscs and crustaceans, are to a large extent introduced into the Community from third countries and territories. To protect the animal health status of ornamental facilities within the Community, it is necessary to lay down certain animal health requirements for the import of such animals.
It is important to ensure that the animal health status of aquaculture animals imported into the Community is not jeopardised during transport to the Community.
The release of imported aquaculture animals into the wild in the Community poses a particularly high risk to the animal health status of the Community, since the control and eradication of diseases in natural waters are difficult. Accordingly, such release should require a specific authorisation from the competent authority and only be authorised under the condition that appropriate measures are taken to secure the animal health status at the place of release.
Aquaculture animals intended for transiting through the Community should comply with the same requirements as aquaculture animals intended for import into the Community.
Article 17 of Directive 2006/88/EC provides that where scientific data or practical experience substantiates that species other than the susceptible species referred to in Part II of Annex IV to that Directive may be responsible for the transmission of a specific disease by acting as vector species, Member States are to ensure that where those species are introduced for farming or restocking purposes into a Member State, zone or compartment declared free of that specific disease, certain requirements provided for in the Directive are to be complied with. Article 17 of Directive 2006/88/EC also provides for the drawing up of a list of vector species. A list of vector species should therefore be adopted.
According to those scientific opinions, the likelihood of the transfer and establishment of the diseases listed in Directive 2006/88/EC by the potential vector species or groups of vector species assessed ranked from negligible/extremely low to moderate, under certain conditions. That assessment covered aquatic species which are used in aquaculture and traded for the purpose of farming.
In drawing up the list of vector species, the EFSA opinions should be taken into account. In deciding which species should be included in that list, an appropriate level of protection of the animal health status of aquaculture animals in the Community should be ensured, while at the same time avoiding the introduction of unnecessary trade restrictions. Consequently, species which pose a moderate risk of disease transmission, according to those opinions, should be included in the list.
Many of the species identified as possible vectors for certain diseases in the EFSA opinions, should only be regarded as such when they originate from an area where species susceptible to the disease in question are present and are intended for an area where those same susceptible species are also present. Accordingly, aquaculture animals of possible vector species should only be regarded as vector species for the purposes of Article 17 of Directive 2006/88/EC under such conditions.
In the interest of clarity and coherence of Community legislation, Decisions 1999/567/EC, 2003/390/EC, 2003/804/EC, 2003/858/EC and 2006/656/EC should be repealed and replaced by this Regulation.
It is appropriate to provide for a transitional period to permit Member States and industry to take the necessary measures to comply with the new requirements laid down in this Regulation.
Bearing in mind the large trade flow of ornamental aquatic animals of species susceptible to epizootic ulcerative syndrome (EUS) and the need to carry out further studies on the risk of that disease to the ornamental aquatic animal industry, including a re-assessment of the list of susceptible species, an immediate interruption of import of ornamental fish species susceptible to EUS intended only for closed ornamental facilities should be avoided. It is therefore appropriate to introduce a transitional period as regards the requirements related to that disease for those consignments. A transitional period is also necessary in order to give third countries sufficient time to document freedom from that disease.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
CHAPTER ISUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1Subject matter and scope
This Regulation lays down:
- (a)
a list of F1diseases, making provision for the publication by the appropriate authority of a list of vector and susceptible species;
- (b)
F2animal health conditions for the placing on the market of:
- (i)
ornamental aquatic animals either originating from or intended for closed ornamental facilities; and
- (ii)
F3aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking, and for dispatch centres, purification centres and similar businesses before human consumption in F4Great Britain
- (i)
- (c)
animal health certification requirements for the placing on the market of:
- (i)
aquaculture animals intended for farming, including relaying areas, put and take fisheries and open ornamental facilities, and restocking; and
- (ii)
aquaculture animals and products thereof intended for human consumption;
- (i)
- (d)
animal health conditions and certification requirements for imports into F5Great Britain, and transit therein, including storage during transit, of:
- (i)
aquaculture animals intended for farming, including relaying areas, put and take fisheries and open ornamental facilities;
- (ii)
aquaculture animals and products thereof intended for human consumption;
- (iii)
ornamental aquatic animals intended for closed ornamental facilities.
- (i)
Article 2Definitions
F61.
For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
- (a)
‘closed ornamental facilities’ means pet shops, garden centres, garden ponds, commercial aquaria or wholesalers keeping ornamental aquatic animals:
- (i)
without any direct contact with natural waters in F7Great Britain; or
- (ii)
which are equipped with an effluent treatment system reducing the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level;
- (i)
- (b)
‘open ornamental facility’ means ornamental facilities other than closed ornamental facilities;
- (c)
‘restocking’ means the release of aquaculture animals into the wild.
- (d)
F8“the appropriate authority” means
- (i)
in relation to England, the Secretary of State;
- (ii)
in relation to Wales, the Welsh Ministers;
but “the appropriate authority” is the Secretary of State if consent is given:
- (i)
in respect of functions exercisable in relation to Wales, by the Welsh Ministers;
- (ii)
in respect of functions exercisable in relation to Scotland, by the Scottish Ministers;
- (i)
- (e)
“the Aquatic Animal Health Regulations” means—
- (i)
in relation to England and Wales, the Aquatic Animal Health (England and Wales) Regulations 2009;
- (ii)
in relation to Scotland, the Aquatic Animal Health (Scotland) Regulations 2009;
- (i)
- (f)
Commission Decision 2009/177/EC” means Commission Decision 2009/177/EC as regards surveillance and eradication programmes and disease-free status of Member States, zones and compartments;
- (g)
“constituent GB territory” means England, Wales or Scotland as the case may be;
- (h)
“third country” means any country or territory other than the British Islands.
F9(2)
References to eradication programmes and surveillance programmes are to be read as references to eradication or surveillance programmes (as the case may be) established under Commission Implementing Decision (EU) 2015/1554 laying down rules for the application of Directive 2006/88/EC as regards requirements for surveillance and diagnostic methods.
(3)
References to a constituent GB territory or a zone or compartment thereof being “declared free” of one of more of the diseases listed in Annex 1A mean declared free in accordance with Section 2 of Commission Decision 2009/177/EC.
F10Article 2aInterpretation: animal health certificates
In Articles 5 to 8a, 10 to 12, 14 and 16, “relevant model”, in relation to an animal health certificate, a joint public and animal health certificate or an addendum to an animal health certificate, means the model of that certificate or addendum, as published by the appropriate authority from time to time.
CHAPTER IIF11Provision for Vector and Susceptible Species
F12Article 3List of vector species
(1.
The appropriate authority may from time to time specify in a document published for the purposes of this article a list of vector species and the conditions under which those species are to be regarded as vectors of the diseases listed in Annex 1A.
(2.
Aquaculture animals of species listed in the document published under paragraph 1 shall only be regarded as vectors for the purposes of this Regulation where those animals fulfil the conditions set out in that document.
F13Article 3aList of susceptible species
(1.
The appropriate authority may from time to time specify in a document published for the purposes of this article a list of species susceptible to the diseases listed in Annex 1A.
(2.
Subject to paragraph 3, an aquaculture animal is to be regarded as of a species susceptible to a disease in this Regulation if it is of a species listed as susceptible to that disease in a document published under paragraph 1.
(3.
In Articles 8a and 9, an aquaculture animal is to be regarded as susceptible to a disease if it is of a species susceptible to a disease in accordance with the terms of those articles.
CHAPTER IIIPLACING ON THE MARKET OF AQUACULTURE ANIMALS
Article 4Ornamental aquatic animals originating from or intended for ornamental facilities
F141.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Ornamental aquatic animals kept in closed ornamental facilities shall not be released into open ornamental facilities, farms, relaying areas and put- and take fisheries, mollusc farming areas or into the wild, unless authorised by the competent authority.
The competent authority shall only grant such authorisation where the release does not jeopardise the health status of the aquatic animals at the place of release and it shall ensure that appropriate risk mitigating measures are taken.
F15Article 4aApplication of Articles 5 to 9
Articles 5 to 9 do not apply to movements—
a)
from a third country to Great Britain, or any part thereof;
b)
between constituent GB territories if all constituent GB territories have been declared free of the relevant disease; or
c)
from one part of the coastline of Great Britain to another, if the coastlines of all constituent GB territories have been declared free of the relevant disease.
Article 5Aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking
Consignments of aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities, or restocking shall be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the F16relevant model, where the animals:
- (a)
are introduced into F17a constituent GB territory, a zone or a compartment where the constituent GB territory, zone or compartment concerned is:
- (b)
are of species susceptible to one or more of the diseases, or vector species for one or more of the diseases, for which the F20constituent GB territory, zone or compartment concerned is declared disease-free, or for which a surveillance or eradication programme applies, as referred to in point (a).
Article 6Aquaculture animals and products thereof intended for further processing before human consumption
1.
Consignments of aquaculture animals and products thereof intended for further processing before human consumption, shall be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the F21relevant model, where they:
(a)
(b)
are of species susceptible to one or more of the diseases for which the F25constituent GB territory, zone or compartment concerned is declared disease-free, or for which a surveillance or eradication programme applies, as referred to in point (a).
2.
Paragraph 1 shall not apply to:
(a)
fish which have been slaughtered and eviscerated before dispatch;
(b)
molluscs or crustaceans which are intended for human consumption and packed and labelled for that purpose in accordance with Regulation (EC) No 853/2004, and which are:
- (i)
non-viable, which means no longer able to survive as living animals if returned to the environment from which they were obtained; or
- (ii)
intended for further processing without temporary storage at the place of processing;
(c)
aquaculture animals or products thereof placed on the market for human consumption without further processing, provided that they are packed in retail-sale packages which comply with the provisions for such packages in Regulation (EC) No 853/2004.
Article 7Live molluscs and crustaceans intended for purification centres, dispatch centres and similar businesses before human consumption
Consignments of live molluscs and crustaceans intended for purification centres, dispatch centres and similar businesses before human consumption, shall be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the F26relevant model, where they:
- (a)
are introduced into F27a constituent GB territory, a zone or a compartment where the constituent GB territory, zone or compartment concerned is:
- (b)
are of species susceptible to one or more of the diseases for which the F30constituent GB territory, zone or compartment concerned is declared disease-free, or for which a surveillance or eradication programme applies, as referred to in point (a).
Article 8Aquaculture animals and products thereof leaving F31a constituent GB territory, zone or compartment subject to disease control measures, including eradication programmes
1.
F32Where consent has been granted by the competent authority in accordance with regulation 24(3) or 28(2) of the Aquatic Animal Health Regulations, consignments of aquaculture animals and products thereof leaving F33a constituent GB territory, a zone or a compartment subject to the disease control measures provided for in F34Part 4 of those Regulations, shall be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the F35relevant model.
F36(a)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F36(b)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Consignments of aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities or restocking shall be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the F37relevant model, where they:
(a)
(b)
are of species susceptible to one or more of the diseases, or vector species for one or more of the diseases, for which the eradication programme applies, as referred to in point (a).
3.
Consignments of aquaculture animals and products thereof intended for further processing, purification centres, dispatch centres or similar businesses before human consumption shall be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the F40relevant model, where they:
(a)
(b)
are of species susceptible to one or more of the diseases for which the eradication programme applies, as referred to in point (a).
4.
This Article shall not apply to:
(a)
fish which have been slaughtered and eviscerated before dispatch;
(b)
molluscs or crustaceans which are intended for human consumption and packed and labelled for that purpose in accordance with Regulation (EC) No 853/2004, and which are:
- (i)
non-viable, which means no longer able to survive as living animals if returned to the environment from which they were obtained; or
- (ii)
intended for further processing without temporary storage at the place of processing;
(c)
aquaculture animals or products thereof placed on the market for human consumption without further processing, provided that they are packed in retail-sale packages which comply with the provisions for such packages in Regulation (EC) No 853/2004.
F43Article 8aAquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking in F44areas listed F45under powers conferred by the Aquatic Animal Health Regulations
1.
Consignments of aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities, or restocking shall be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the F46relevant model, where the animals:
F47(a)
are introduced into a constituent GB territory or part thereof that is listed in a document published by the appropriate authority under regulation 3B of the Aquatic Animal Health Regulations as free of one or more of the diseases listed in Schedule 1 to those Regulations;
(b)
are of species which are listed in F48a document published by the appropriate authority under regulation 3B of the Aquatic Animal Health Regulations as species susceptible to a disease listed in that document, for which the F49constituent GB territory concerned or part thereof is regarded as disease-freeF50....
2.
Consignments of animals referred to in paragraph 1 shall comply with the animal health requirements set out in the F51relevant model.
F523.
Paragraph 1 and 2 shall apply to consignments of fish of any species originating from waters where species listed in a document published by the appropriate authority under regulation 3B of the Aquatic Animal Health Regulations as species susceptible to infection with Gyrodactylus salaris, are present, where those consignments are intended for a constituent GB territory or part thereof listed in a document published by the appropriate authority under regulation 3B of the Aquatic Animal Health Regulations as free of Gyrodactylus salaris (GS).
F53Article 8b Live molluscs intended for dispatch centres, purification centres or similar businesses before human consumption in Member States and parts thereof with national measures approved by Decision 2010/221/EU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Article 9Introduction of aquaculture animals after inspection
Where this Chapter provides that an inspection is required prior to the issue of an animal health certificate, live aquaculture animals of species susceptible to one or more of the diseases, or vector species for one or more of the diseases, referred to in that certificate, shall not be introduced into the farm or mollusc farming area during the period between such inspection and the loading of the consignment.
CHAPTER IVCONDITIONS FOR IMPORTS
F54Article A10Application of Chapter IV
This Chapter only applies to movements into Great Britain from a third country.
Article 10Aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries and open ornamental facilities
1.
Aquaculture animals intended for farming, relaying areas, put and take fisheries and open ornamental facilities shall only be imported into F55Great Britain from F56third countries or territories listed in Annex 3, or zones or compartments of those third countries or territories set out in a list which the Secretary of State may, with the consent of the appropriate authority, publish from time to time.
2.
Consignments of the aquaculture animals referred to in paragraph 1 shall:
(a)
be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the F57relevant model;
(b)
comply with the animal health requirements set out in the F58relevant model.
F593.
The list published by the Secretary of State under paragraph 1 may specify the aquaculture species permitted to enter Great Britain from the countries, territories, zones, or compartments referred to in paragraph 1.
Article 11Ornamental aquatic animals intended for closed ornamental facilities
1.
Ornamental fish of species susceptible to one or more of the diseases listed in F60Annex 1A and intended for closed ornamental facilities shall only be imported into F61Great Britain from F62third countries or territories listed in Annex 3, or zones or compartments of those third countries or territories, set out in a list which the Secretary of State may, with the consent of the appropriate authority, publish from time to time.
F632.
Ornamental fish which are not of F64species susceptible to any of the diseases listed in F65Annex 1A, and ornamental molluscs and ornamental crustaceans, intended for closed ornamental facilities, shall only be imported into F66Great Britain from third countries or territories that:
(a)
are members of the World Organisation for Animal Health (OIE); or
(b)
are listed in Annex III and have a formal agreement with the OIE to regularly submit information concerning their animal health status to the members of that organisation.
3.
Consignments of the animals referred to in paragraphs 1 and 2 shall:
(a)
be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the F67relevant model; and
(b)
comply with the animal health requirements set out in the F68relevant model.
F694.
The list published by the Secretary of State under paragraph 1 may specify the aquaculture species permitted to enter Great Britain from the countries, territories, zones, or compartments referred to in paragraph 1.
Article 12Aquaculture animals and products thereof intended for human consumption
1.
Aquaculture animals and products thereof intended for human consumption shall only be imported into F70Great Britain from third countries, territories, zones or compartments which are included on a list drawn up in accordance with F71Articles 126 and 127 of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products.
2.
Consignments of the animals and products referred to in paragraph 1 shall:
(a)
be accompanied by a joint public and animal health certificate completed in accordance with the relevant F72model; and
(b)
comply with the animal health requirements and notes set out in the F73relevant model.
3.
This Article shall not apply where the aquaculture animals are intended for relaying areas or re-immersion into F74waters within, and territorial waters adjacent to, Great Britain, in which case Article 10 shall apply.
Article 13Electronic certification
Electronic certification and other agreed systems F75... may be used for the certificates and attestations provided for in this Chapter.
Article 14Transport of aquaculture animals
1.
Aquaculture animals for import into F76Great Britain shall not be transported under conditions that may alter their health status. In particular they shall not be transported in the same water or micro-container as aquatic animals which are of a lower health status or which are not intended for import into the Community.
2.
During transportation to F76Great Britain, the aquaculture animals shall not be unloaded from their micro-container and the water in which they are transported shall not be changed in the territory of a third country which is not approved for import of such animals into F76Great Britain or which has a lower health status than the place of destination.
3.
Article 15Requirements for the release of aquaculture animals and products thereof and for transport water
1.
2.
Aquaculture animals imported into F80Great Britain shall not be released into the wild within the Community, unless authorised by the competent authority of the place of destination.
The competent authority may only grant authorisations where the release does not jeopardise the health status of the aquatic animals at the place of release and it shall ensure that appropriate risk-mitigating measures are taken.
3.
Transport water from imported consignments of aquaculture animals and products thereof shall be handled appropriately to avoid contamination of natural waters in F81Great Britain.
CHAPTER VCONDITIONS FOR TRANSIT
Article 16Transit and storage
Consignments of live aquaculture animals, fish eggs and un-eviscerated fish which are introduced into F82Great Britain, but intended for a third country, either by transit immediately through F82Great Britain, or after storage in F82Great Britain, shall comply with the requirements laid down in Chapter IV. The certificate, which accompanies the consignments, shall bear the words ‘for transit through F83Great Britain’. The consignments shall also be accompanied by a certificate required by the third country of destination.
However, where those consignments are intended for human consumption, they shall be accompanied by an animal health certificate completed in accordance with the F84relevant model.
F85Article 17Derogation for transit through Latvia, Lithuania and Poland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F86CHAPTER VIGENERAL, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F87...
ANNEX I
F89Annex 1ALISTED DISEASES
DISEASE | F90... | |
|---|---|---|
EXOTIC DISEASES | ||
FISH | Epizootic haematopoietic necrosis | F90... |
MOLLUSCS | Infection with Bonamia exitiosa | F90... |
Infection with Perkinsus marinus | F90... | |
Infection with Microcytos mackini | F90... | |
CRUSTACEANS | Taura syndrome | F90... |
Yellowhead disease | F90... | |
NON-EXOTIC DISEASES | ||
FISH | Viral haemorrhagic septicaemia (VHS) | F90... |
Infectious haematopoietic necrosis (IHN) | F90... | |
Koi herpes virus (KHV) disease | F90... | |
Infectious salmon anaemia (ISA); infection with genotype HPR-deleted of the genus Isavirus (ISAV) | F90... | |
MOLLUSCS | Infection with Marteilia refringens | F90... |
Infection with Bonamia ostreae | F90... | |
CRUSTACEANS | White spot disease | F90... |
F91ANNEX II
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F92ANNEX III List of third countries, territories, zones or compartments 23 (referred to in Article 10(1) and Article 11)
Country/territory | F94... | F94... | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
ISO-code | Name | F94... | F94... | F94... | F94... | F94... |
AU | Australia | F94... | ||||
BR | Brazil | F94... | ||||
F95CA | Canada | F94... | F94... | F94... | ||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
CL | Chile | F94... | F94... | |||
CN | China | F94... | F94... | |||
CO | Colombia | F94... | F94... | |||
CG | Congo | F94... | F94... | |||
CK | Cook Islands | F94... | F94... | F94... | F94... | |
HK | Hong Kong | F94... | F94... | |||
ID | Indonesia | F94... | F94... | |||
IL | Israel | F94... | F94... | |||
JM | Jamaica | F94... | F94... | |||
JP | Japan | F94... | F94... | |||
KI | Kiribati | F94... | F94... | F94... | F94... | |
LK | Sri Lanka | F94... | F94... | |||
MH | Marshall Islands | F94... | F94... | F94... | F94... | |
MK
28 | the former Yugoslav Republic of Macedonia | F94... | F94... | |||
MY | Malaysia | F94... | F94... | |||
NR | Nauru | F94... | F94... | F94... | F94... | |
NU | Niue | F94... | F94... | F94... | F94... | |
NZ | New Zealand | F94... | F94... | |||
PF | French Polynesia | F94... | F94... | F94... | F94... | |
PG | Papua New Guinea | F94... | F94... | F94... | F94... | |
PN | Pitcairn Islands | F94... | F94... | F94... | F94... | |
PW | Palau | F94... | F94... | F94... | F94... | |
RU | Russia | F94... | F94... | |||
SB | Solomon Islands | F94... | F94... | F94... | F94... | |
SG | Singapore | F94... | F94... | |||
ZA | South Africa | F94... | F94... | |||
TW | Taiwan | F94... | F94... | |||
TH | Thailand | F94... | F94... | |||
TR | Turkey | F94... | F94... | |||
TK | Tokelau | F94... | F94... | |||
TO | Tonga | F94... | F94... | F94... | F94... | |
TV | Tuvalu | F94... | F94... | F94... | F94... | |
US |
United States
30 | F94... | F94... | F94... | F94... | |
F94... | F94... | F94... | ||||
F94... | ||||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
F94... | F94... | |||||
WF | Wallis and Futuna | F94... | F94... | F94... | F94... | |
WS | Samoa | F94... | F94... | F94... | F94... | |
F97CH | Switzerland | F94... | F94... | |||
LI | Liechtenstein | F94... | F94... | |||
FO | Faroe Islands | F94... | F94... | F94... | F94... | |
EU, NO, IS | EU member States, Norway and Iceland | F94... | F94... | F94... | F94... | |
F98ANNEX IV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F99ANNEX V Explanatory notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .