xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  1. Introductory Text

  2. CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

    1. Article 1.Subject matter

    2. Article 2.Definitions

  3. CHAPTER II OPERATING LICENCE

    1. Article 3.Operating licence

    2. Article 4.Conditions for granting an operating licence

    3. Article 5.Financial conditions for granting an operating licence

    4. Article 6. Air operator certificate

    5. Article 7.Proof of good repute

    6. Article 8.Validity of an operating licence

    7. Article 9.Suspension and revocation of an operating licence

    8. Article 10.Decisions on operating licences

    9. Article 11.Insurance requirements

    10. Article 12.Registration

    11. Article 13.Leasing

    12. Article 14.Right to be heard

  4. CHAPTER III ACCESS TO ROUTES

    1. Article 15.Provision of intra-Community air services

    2. Article 16.General principles for public service obligations

    3. Article 17.Public tender procedure for public service obligation

    4. Article 18.Examination of public service obligations

    5. Article 19.Traffic distribution between airports and exercise of traffic rights

    6. Article 20.Environmental measures

    7. Article 21.Emergency measures

    8. Article 21a. Emergency measures linked to the COVID-19 pandemic

  5. CHAPTER IV PROVISIONS ON PRICING

    1. Article 22.Pricing freedom

    2. Article 23.Information and non-discrimination

    3. Article 24.Penalties

  6. CHAPTER IVa TEMPORARY RULES ON GROUNDHANDLING SERVICES

    1. Article 24a.(1) By way of derogation from point (d) of Article...

  7. CHAPTER V FINAL PROVISIONS

    1. Article 25.Committee

    2. Article 25a. Exercise of the delegation

    3. Article 25b. Urgency procedure

    4. Article 26.Cooperation and right to obtain information

    5. Article 27.Repeal

    6. Article 28.Entry into force

  8. Signature

    1. ANNEX I

      INFORMATION TO BE PROVIDED PURSUANT TO ARTICLES 5 AND 8

      1. 1. Information to be provided by a first-time applicant from a...

      2. 1.1. The most recent internal management accounts and, if available, audited...

      3. 1.2. A projected balance sheet, including profit-and-loss account, for the following...

      4. 1.3. The basis for projected expenditure and income figures on such...

      5. 1.4. Details of the start-up costs incurred in the period from...

      6. 1.5. Details of existing and projected sources of finance.

      7. 1.6. Details of shareholders, including nationality and type of shares to...

      8. 1.7. Projected cash-flow statements and liquidity plans for the first three...

      9. 1.8. Details of the financing of aircraft purchase/leasing including, in the...

      10. 2. Information to be provided for assessment of the continuing financial...

      11. 2.1. If necessary, the most recent internal management balance sheet and...

      12. 2.2. Precise details of all proposed changes e.g. change of type...

      13. 2.3. A projected balance sheet, with a profit-and-loss account, for the...

      14. 2.4. Past and projected expenditure and income figures on such items...

      15. 2.5. Cash-flow statements and liquidity plans for the following year, including...

      16. 2.6. Details of the financing of aircraft purchase/leasing including, in the...

      17. 3. Information to be provided for assessment of the continuing financial...

      18. 3.1. Audited accounts no later than six months following the last...

      19. 3.2. A projected balance sheet, including profit-and-loss account, for the forthcoming...

      20. 3.3. Past and projected expenditure and income figures on such items...

      21. 3.4. Cash-flow statements and liquidity plans for the following year.

    2. ANNEX II

      CORRELATION TABLE