CHAPTER II IMPORTS OF RICE ORIGINATING IN THE ACP STATES

Article 3

1. Import licences as referred to in Article 2 shall be issued each year for the following subperiods:

— January

:

41 668 tonnes,

— May

:

41 666 tonnes,

— September

:

41 666 tonnes,

— October

:

any quantities remaining.

2. The carry-over of quantities provided for in Article 7(4) of Regulation (EC) No 1301/2006 shall be carried out in accordance with the conditions provided for in Article 12 of this Regulation.