Where the information contained in the United Kingdom PRTR is not easily accessible to the public by direct electronic means, ... the appropriate authorities shall facilitate electronic access to the United Kingdom PRTR in publicly accessible locations.