Article 1U.K.

Regulation (EC) No 44/2001 is amended as follows:

1.

Annex I is amended as follows:

(a)

the indent relating to Latvia is replaced by the following:

  • ‘in Latvia: section 27 and paragraphs 3, 5, 6 and 9 of section 28 of the Civil Procedure Law (Civilprocesa likums),’;

(b)

the indent relating to Slovenia is replaced by the following:

  • ‘in Slovenia: Article 48(2) of the Private International Law and Procedure Act (Zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) in relation to Article 47(2) of Civil Procedure Act (Zakon o pravdnem postopku) and Article 58(1) of the Private International Law and Procedure Act (Zakon o medarodnem zasebnem pravu in postopku) in relation to Article 57(1) and 47(2) of Civil Procedure Act (Zakon o pravdnem postopku),’;

(c)

the indent relating to Slovakia is replaced by the following:

  • ‘in Slovakia: Articles 37 to 37e of Act No 97/1963 on Private International Law and the Rules of Procedure relating thereto.’;

2.

Annex II is amended as follows:

(a)

the indent relating to France is replaced by the following:

  • ‘in France:

    (a)

    the “greffier en chef du tribunal de grande instance”,

    (b)

    the “président de la chambre départementale des notaires” in the case of application for a declaration of enforceability of a notarial authentic instrument.’;

(b)

the indent relating to Slovenia is replaced by the following:

  • ‘in Slovenia, the “okrožno sodišče”,’;

(c)

the indent relating to Slovakia is replaced by the following:

  • ‘in Slovakia, the “okresný súd”.’;

3.

Annex III is amended as follows:

(a)

the indent relating to France is replaced by the following:

  • ‘in France:

    (a)

    the “cour d’appel” on decisions allowing the application,

    (b)

    the presiding judge of the “tribunal de grande instance”, on decisions rejecting the application.’;

(b)

the indent relating to Lithuania is replaced by the following:

  • ‘in Lithuania, the “Lietuvos apeliacinis teismas”,’;

(c)

the indent relating to Slovenia is replaced by the following:

  • ‘in Slovenia, the “okrožno sodišče”,’;

(d)

the indent relating to Slovakia is replaced by the following:

  • ‘in Slovakia, the “okresný súd”.’;

4.

Annex IV is amended as follows:

(a)

the indent relating to Lithuania is replaced by the following:

  • ‘in Lithuania, an appeal to the “Lietuvos Aukščiausiasis Teismas”,’;

(b)

the indent relating to Slovenia is replaced by the following:

  • ‘in Slovenia, an appeal to the “Vrhovno sodišče Republike Slovenije”,’;

(c)

the indent relating to Slovakia is replaced by the following:

  • ‘in Slovakia, the “dovolanie”.’