Article 2

1.

The special reduced duty per 100 kg of standard-quality raw sugar applying to imports of the quantities referred to in Article 1 shall be EUR 0.

2.

The minimum purchase price to be paid by Community refiners for the period referred to in Article 1 shall be EUR 49,68 per 100 kg of standard-quality raw sugar.