1.All quantities of [F2swordfish or bigeye tuna] re-exported after having already been re-exported, [F3must] be accompanied by a new re-export certificate, validated and completed in accordance with Article 6F4....
F5...
2.The new certificate referred to in paragraph 1 [F6must] be accompanied by a certified copy of the preceding, duly validated, re-export certificates which accompanied the cargo.
Textual Amendments
F2Words in Art. 7(1) substituted (1.4.2024) by The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(8)(a)(i)
F3Word in Art. 7(1) substituted (1.4.2024) by The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(8)(a)(ii)
F4Words in Art. 7(1) omitted (1.4.2024) by virtue of The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(8)(a)(iii)
F5Words in Art. 7(1) omitted (1.4.2024) by virtue of The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(8)(a)(iv)
F6Word in Art. 7(2) substituted (1.4.2024) by The Sea Fisheries (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas) (Amendment) Regulations 2024 (S.I. 2024/439), regs. 1(1), 3(8)(b)
Textual Amendments
F1Words in Ch. 2 s. 3 heading substituted (31.12.2020) by The Common Fisheries Policy and Aquaculture (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/753), regs. 1, 13(9); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)