The products referred to in Articles 3 and 4 must be transported directly to the Community from the country of manufacture.

The following shall be considered to have been transported directly:

1. (a)

   goods which have been transported without entering the territory of a country not a Member State of the Community; calls at ports in countries not members of the Community shall not be held to breach direct transport, provided the goods are not transhipped in the course of such a call;

2. (b)

   goods which have been transported via, or transhipped in, the territory of one or more non-member countries, provided such transit or transhipment is covered by a single transport document drawn up in the country of manufacture.