Commission regulation (EC) No 1623/2000
of 25 July 2000
laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms (repealed)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector.

Article 1 Purpose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 2 General provisions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TITLE I AID FOR THE USE OF GRAPES, GRAPE MUST, CONCENTRATED GRAPE MUST OR RECTIFIED CONCENTRATED GRAPE MUST

CHAPTER I MANUFACTURE OF GRAPE JUICE

Article 3 Purpose of the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 4 Manufacture of other comestible products from grape juice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 5 Technical requirements relating to products
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 6 Administrative rules applicable to processors for inspection purposes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 7 Administrative rules applicable to users for inspection purposes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 8 Aid applications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 9 Aid amounts and rules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 10 Payment of the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 11 Advance payments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 11a Penalties and cases of force majeure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER II AID FOR MUST USED TO INCREASE THE ALCOHOLIC STRENGTH OF WINE PRODUCTS

Article 12 Purpose of the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 13 Amount of the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 14 Aid applications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 14a Checks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 15 Conditions for granting the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 16 Payment of the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 17 Advance payments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER III AID FOR THE MANUFACTURE OF CERTAIN PRODUCTS IN THE UNITED KINGDOM AND IN IRELAND

Article 18 Purpose and amount of the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 19 Aid applications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 20 Conditions for granting the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 21 Payment of the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 22 Advance payments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TITLE II PRIVATE STORAGE AID

Article 23 Purpose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 24 Definitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 25 Amount of the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 26 Rules applicable to beneficiaries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 27 Characteristics of products eligible for aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 28 Quantities eligible for aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 29 Conclusion of contracts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 30 Derogation from Article 2 of this Regulation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 31 Beginning of the storage period
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 32 End of the storage period
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 33 Early termination of the contract at the request of the producer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 34 Detailed implementing rules relating to storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 35 Changes in the product during storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 35a Checks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 36 Conditions for granting the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 37 Payment of the aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 38 Advance payments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 39 Quality wines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TITLE III DISTILLATION

Introduction

Article 40 Purpose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 41 Definitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 42 Approval of distillers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 43 Alcohol obtained by distillation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 44 Analysis method for neutral alcohol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER I COMPULSORY DISTILLATION

Section I: Distillation of by-products of wine-making

Article 45 Obligation to deliver by-products for distillation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 46 Requirements for by-products delivered for distillation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 47 Buying-in price
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 48 Aid to be paid to distillers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 49 Exceptions to the obligation to deliver for distillation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 50 Withdrawals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 51 Requirements for by-products withdrawn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Section II: Distillation of wine from dual-purpose grapes

Article 52 Determination of quantity normally produced
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 53 Determination of the quantity of wine to be distilled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 54 Dates of delivery of wine for distillation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 55 Buying-in price
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 56 Aid to be paid to distillers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 57 Exceptions to the prohibition on movement of wine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Section III: Common provisions applicable to Sections I and II of this Chapter

Article 58 Partial deliveries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 59 Proof of delivery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 60 Proofs to be supplied by distillers to intervention agencies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 61 Dates of distillation operations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 62 Delivery of alcohol to the intervention agency
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER II OPTIONAL DISTILLATION

Article 63 Purpose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 63a Opening of distillation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 64 Amount of aid and rules applying
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER III PROVISIONS COMMON TO CHAPTERS I AND II

Section I: General

Article 65 Delivery contracts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 65a Requirements for alcohol obtained by the distillation of certain wines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 66 Advance payments
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 67 EAGGF contribution to the cost of distillation operations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Section II: Fortified wine

Article 68 Processing into fortified wine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 69 Preparation of fortified wine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 70 Distillation in another Member State
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 71 Special rules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Section III: Administrative provisions

Article 72 Force majeure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 73 Supervision of distillation operations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 74 Infringements of this Title
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 75 Penalties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Section IV: Reduction of the buying-in price for wine provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 1493/1999

Article 76 Reduction of the buying-in price for certain enriched wines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 77 Reduction of the aid referred to in Article 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER IV DISPOSAL OF ALCOHOL OBTAINED BY DISTILLATION UNDER CHAPTER I OF THIS TITLE AND, WHERE APPLICABLE, ARTICLE 30 OF REGULATION (EC) No 1493/1999

Article 78 Purpose and definitions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Subsection I: Disposal of alcohol for new industrial uses

Article 79 Definition of new industrial uses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 80 Opening tendering procedures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 81 Notice of invitation to tender
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 82 Rules applicable to tenders
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 83 Award of contracts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 84 Statement of award
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 85 Removal of the alcohol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Subsection II: Disposal of alcohol for use in third countries in the fuel sector only

Article 86 Opening tendering procedures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 87 Notice of invitation to tender
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 88 Tenders
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 89 Award of contracts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 90 Statement of award
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 91 Removal of the alcohol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Subsection III: Disposal for use as bio-ethanol in the Community

Article 92 Standing invitation to tender
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 92a Partial invitations to tender
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 93 Notices of partial invitations to tender
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 93a Approval of undertakings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 93b Rule applicable to alcohol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 93c Submission of tenders
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 94 Rules applicable to tenders
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 94a Notifications relating to tenders
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 94b Award of contracts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 94c Statement of award
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 94ca Notifying the Commission
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 94d Removal of the alcohol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 94e Release of the tendering security
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Subsection IV: General provisions and control arrangements

Article 95 Rules applicable to public sales of alcohol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 96 Rules applicable to lots
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 97 General rules applicable to tenders
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 98 Samples
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 99 Requirements applicable to denaturing and/or marking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 100 Requirements applicable to securities
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 101 Control arrangements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 102 Use of surveillance firms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TITLE IV FINAL PROVISIONS

Article 102a Derogation from the payment deadlines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 102b Information regarding the competent authorities
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 103 Notifications to the Commission
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 104 Dates and time limits
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 105 Repeal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article 106 Entry into force
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX I Table of equivalence between the potential alcoholic strength and the readings obtained at 20 oC with a refractometer used in accordance with the method laid down in the Annex to Regulation (EEC) No 558/93
(Article 13 of this Regulation)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX II Minimum quality requirements for table wines provided for in Article 27(b)(i) of this Regulation

I. White wines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. Red wines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX III Definition of neutral alcohol referred to in Article 43 of this Regulation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX IV COMMUNITY ANALYSIS METHOD FOR NEUTRAL ALCOHOL

I. GENERAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. METHODS

Introduction

1. PREPARATION OF THE SAMPLE FOR ANALYSIS
1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. REAGENTS
2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. EQUIPMENT
3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. EXPRESSION OF RESULTS
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 1: Determination of alcohol content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 2: Evaluation of colour and/or clarity

1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. APPARATUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. PROCEDURE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. INTERPRETATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 3: Determination of permanganate clearing time

1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. REAGENTS
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. APPARATUS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. PROCEDURE
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. EXPRESSION OF RESULTS
7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. NOTES
8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 4: Determination of aldehydes

1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. REAGENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. APPARATUS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. PROCEDURE
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. EXPRESSION OF RESULTS
7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 5: Determination of higher alcohols

1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. REAGENTS
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. APPARATUS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. PROCEDURE
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. EXPRESSION OF RESULTS
7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 6: Determination of total acidity

1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. REAGENTS
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. APPARATUS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. PROCEDURE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. EXPRESSION OF RESULTS
7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 7: Determination of esters

1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. REAGENTS
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. APPARATUS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. PROCEDURE
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. EXPRESSION OF RESULTS
7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 8: Determination of volatile nitrogen bases

1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. REAGENTS
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. APPARATUS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. PROCEDURE
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. EXPRESSION OF RESULTS
7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 9: Determination of methanol

1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. PROCEDURE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. REPEATABILITY
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 10: Determination of dry residue

1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. APPARATUS
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. PROCEDURE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. EXPRESSION OF RESULTS
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 11: Limit test for the absence of furfural

1. SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. REAGENTS
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. APPARATUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. PROCEDURE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. EXPRESSION OF RESULTS
7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 12: UV test

1. SCOPE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. APPARATUS
3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. REAGENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. PROCEDURE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. EXPRESSION OF RESULTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Method 13: Determination of 14C content in ethanol

1. METHOD TO DETERMINE TYPE OF ALCOHOL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DEFINITION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. PRINCIPLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. REAGENTS
4.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. APPARATUS
5.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. PROCEDURE
6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. MEASUREMENT OF SAMPLES USING EXTERNAL STANDARD
7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. MEASURING SAMPLES USING INTERNAL STANDARD HEXADECANE14C
8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. EXPRESSION OF THE RESULTS
9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. RELIABILITY OF THE METHOD
10.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANNEX V Notification of refusal or acceptance of lots in connection with tendering procedures for the export of wine alcohol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repealed by Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector.