CHAPTER I

GENERAL PROVISIONS

Scope
Article 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Definitions
Article 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

International jurisdiction
Article 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Law applicable
Article 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Third parties' rights in rem
Article 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Set-off
Article 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reservation of title
Article 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contracts relating to immoveable property
Article 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Payment systems and financial markets
Article 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contracts of employment
Article 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Effects on rights subject to registration
Article 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Community patents and trade marks
Article 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Detrimental acts
Article 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection of third-party purchasers
Article 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Effects of insolvency proceedings on lawsuits pending
Article 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER II

RECOGNITION OF INSOLVENCY PROCEEDINGS

Principle
Article 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Effects of recognition
Article 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Powers of the liquidator
Article 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Proof of the liquidator's appointment
Article 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Return and imputation
Article 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Publication
Article 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Registration in a public register
Article 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Costs
Article 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Honouring of an obligation to a debtor
Article 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recognition and enforceability of other judgments
Article 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Public policy
Article 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER III

SECONDARY INSOLVENCY PROCEEDINGS

Opening of proceedings
Article 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Applicable law
Article 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Right to request the opening of proceedings
Article 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Advance payment of costs and expenses
Article 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Duty to cooperate and communicate information
Article 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exercise of creditors' rights
Article 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stay of liquidation
Article 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Measures ending secondary insolvency proceedings
Article 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assets remaining in the secondary proceedings
Article 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Subsequent opening of the main proceedings
Article 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conversion of earlier proceedings
Article 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preservation measures
Article 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER IV

PROVISION OF INFORMATION FOR CREDITORS AND LODGEMENT OF THEIR CLAIMS

Right to lodge claims
Article 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Duty to inform creditors
Article 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Content of the lodgement of a claim
Article 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Languages
Article 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPTER V

TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

Applicability in time
Article 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Relationship to Conventions
Article 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amendment of the Annexes
Article 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reports
Article 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entry into force
Article 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repealed by Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (recast).