Article 1
Regulation (EEC) No 2454/93 is hereby amended as follows: in...
Article 2
Regulation (EEC) No 409/86 is hereby repealed.
Article 3
The forms referred to in points 29 and 30 of...
Article 4
Point 11 of Article 1 shall also apply to Decisions...
Article 5
This Regulation shall enter into force on the seventh day...
ANNEX I
In Title II A 1 of Annex 37, the third...
In the third subdivision, enter “T1”, “T2” or “T2F” where...
ANNEX II
Annex 38 shall be amended as follows:
The third subdivision of box 1, shall be replaced by...
ANNEX III
Annex 42 A
ANNEX IV
ANNEX 42 B
ANNEX V
ANNEX 48
ANNEX VI
ANNEX 49
ANNEX VII
ANNEX 50
ANNEX VIII
‘ANNEX 51 TC 31 — CERTIFICATE OF GUARANTEE
ANNEX IX
ANNEX52 LIST OF GOODS WHICH, WHEN TRANSPORTED, GIVE RISE TO...
ANNEX X
Annex 110 A
Commission Regulation (EC) No 75/98
of 12 January 1998
amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code , as last amended by European Parliament and Council Regulation (EC) No 82/97 , and in particular Article 249 thereof,
Whereas it is appropriate to insert in Commission Regulation (EEC) No 2454/93 , as last amended by Regulation (EC) No 1427/97 , a definition of the term ‘EFTA countries’, as used in the context of the Community transit rules; whereas account should therefore be taken of the fact that countries other than the original Community and EFTA States have acceded to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure , hereinafter referred to as ‘the Convention’;
Whereas the provisions on transit and proof of the Community status of goods carried by sea needs to be amended to simplify the tasks both of economic operators and of customs administrations;
Whereas the provisions on transit and proof of the Community status of goods carried by sea are inadequate because of the particular features of sea transport which have no counterpart in other types of transport; whereas it is consequently impossible under the current provisions to guarantee collection of customs debt and other charges on goods;
Whereas the Community transit procedure, which is obligatory for carriage by sea of non-Community goods, is almost impossible to apply in practice because of those features;
Whereas a guarantee is needed to ensure collection of customs debt and other charges where goods are carried under these transit rules, by sea, by regular shipping services;
Whereas it is necessary to establish a way of identifying goods consigned to or from a part of the customs territory of the Community where the provisions of Council Directive 77/388/EEC , as last amended by Directive 96/95/EC , do not apply; whereas such goods should be identified by means of a T2LF document or, where they are carried under the internal Community transit procedure, by means of a specific entry in the T2 declaration form;
Whereas Community goods consigned from one point to another in the customs territory of the Community, which are carried entirely by sea or air through the territory of one or more countries which have acceded to the Convention, should not be required to move under the Community's internal transit rules solely because they are carried through the territory of those countries;
Whereas experience has shown that it is advisable to restrict the ban on the use of the comprehensive guarantee within the Community transit regime to a limited period;
Whereas, for the purpose of simplifying administrative procedures, it would seem advisable to harmonize several of the forms used in the Community procedure and common transit procedure, and to combine in a single list the lists of certain sensitive goods contained in Annexes 52 and 56 to Regulation (EEC) No 2454/93;
Whereas the extension of the Community transit procedure to Andorra and San Marino requires some changes to the forms;
Whereas the transition period for trade between the Community as constituted on 31 December 1985, on the one hand, and Spain and Portugal on the other, and trade between those two Member States, ended on 31 December 1995, with the result that documents and procedures are no longer needed to identify goods so traded; whereas Commission Regulation (EEC) No 409/86 , as amended by Regulation (EEC) No 3716/91 , should therefore be repealed;
Whereas Article 188 of Regulation (EEC) No 2913/92, hereinafter referred to as ‘the Code’, grants import tariff reductions on fisheries products caught by Community vessels in the territorial waters of a third country; whereas a certificate in the form of a standard model incorporating all the necessary declarations needed in support of the declaration for release for free circulation would be the best way to deal with those products;
Whereas a simple obligation on the part of the Member States to keep at the disposal of the Commission the lists of cases referred to in Articles 870 and 889(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is sufficient not only to allow checks carried out in the framework of own resources controls to be carried out properly but also to protect the financial interests of the Community; whereas it is therefore convenient, with a view to simplifying the obligations of the Member States, to put an end to the obligation to send these lists to the Commission;
Whereas the codes established by Regulation (EEC) No 2454/93 do not cover returned goods within the meaning of Article 185 of the Code or goods from third countries released for free circulation in a country with which the Community has concluded a customs union agreement before being redispatched to the Community; whereas, therefore, those categories should be included in the list of codes;
Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1.
OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1.
OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31.
OJ L 226, 13. 8. 1987, p. 2.
OJ L 145, 13. 6. 1977, p. 1.
OJ L 338, 28. 12. 1996, p. 89.
OJ L 46, 25. 2. 1986, p. 5.
OJ L 351, 20. 12. 1991, p. 21.