12 months in the case of equidae and bovines (including bubalus and bison species) for meat production, and in any case at least three quarters of their lifetime,
six months in the case of small ruminant and pigs; however, during a transitional period of three years expiring on 24 August 2003 , the period for pigs shall be four months,
six months in the case of animals for milk production; however, during a transitional period of three years expiring on 24 August 2003 , the period shall be three months,
10 weeks for poultry for meat production, brought in before they are three days old,
six weeks in the case of poultry for egg production.
they come from extensive husbrandry,
they are reared in the organic-production unit until the time of sale or slaughter, for a minimum period of six months for calves and two months for small ruminants,
the origin of the animals complies with the conditions expressed in the fourth and fifth indents of paragraph 3.4.
the derogation applies only to the existing animals and their offspring and at the same time also to the land used for animal feed/pasturage before starting the conversion;
the animals are mainly fed with products from the production unit.] ]