On application by any person concerned or by a competent authority, in the event of the infringement of Articles 3F1... or 31 (3), the court must order a grouping to be wound up, unless its affairs can be and are put in order before the court has delivered a substantive ruling.

On applications by a member, the court may order a grouping to be wound up on just and proper grounds.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .