CHAPTER III

Measures, procedures and remedies
Section 1

General provisions

General obligation
Article 6
1
Member States shall provide for the measures, procedures and remedies necessary to ensure the availability of civil redress against the unlawful acquisition, use and disclosure of trade secrets.
2
The measures, procedures and remedies referred to in paragraph 1 shall:
a
be fair and equitable;
b
not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays; and
c
be effective and dissuasive.