Member States may exempt tobacco products for smoking other than cigarettes, roll-your-own tobacco and waterpipe tobacco from the obligations to carry the information message laid down in Article 9(2) and the combined health warnings laid down in Article 10. In that event, and in addition to the general warning provided for in Article 9(1), each unit packet and any outside packaging of such products shall carry one of the text warnings listed in Annex I. The general warning specified in Article 9(1) shall include a reference to the cessation services referred to in Article 10(1)(b).

The general warning shall appear on the most visible surface of the unit packet and any outside packaging.

Member States shall ensure that each text warning is displayed to the extent possible in equal numbers on each brand of these products. The text warnings shall appear on the next most visible surface of the unit packet and any outside packaging.

For unit packets with a hinged lid, the next most visible surface is the one that becomes visible when the packet is open.

The general warning referred to in paragraph 1 shall cover 30 % of the relevant surface of the unit packet and any outside packaging. That proportion shall be increased to 32 % for Member States with two official languages and to 35 % for Member States with more than two official languages.

The text warning referred to in paragraph 1 shall cover 40 % of the relevant surface of the unit packet and any outside packaging. That proportion shall be increased to 45 % for Member States with two official languages and 50 % for Member States with more than two official languages.

Where the health warnings referred to in paragraph 1 are to appear on a surface exceeding 150 cm², the warnings shall cover an area of 45 cm². That area shall be increased to 48 cm² for Member States with two official languages and 52,5 cm² for Member States with more than two official languages.

The health warnings referred to in paragraph 1 shall comply with the requirements specified in Article 9(4). The text of the health warnings shall be parallel to the main text on the surface reserved for these warnings.

The health warnings shall be surrounded by a black border of a width of not less than 3 mm and not more than 4 mm. This border shall appear outside the surface reserved for the health warnings.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 27, to withdraw the possibility of granting exemptions for any of the particular product categories referred to in paragraph 1 if there is a substantial change of circumstances as established in a Commission report for the product category concerned.