Member States shall ensure that in addition to the medical surveillance of exposed workers provided for in Article 45, provision is made for any further action considered necessary by the occupational health service for the health protection of exposed individuals, such as further examinations, decontamination measures, urgent remedial treatment or other actions identified by the occupational health service.

Special medical surveillance shall be performed in each case where any of the dose limits laid down in Article 9 has been exceeded.

Subsequent exposure conditions shall be subject to the agreement of the occupational health service.