ANNEX II
Correlation table
Directive 85/577/EEC | Directive 97/7/EC | This Directive
Article 1 | | Article 3 read in conjunction with Article 2, points 8 and 9, and Article 16, point (h)
| Article 1 | Article 1 read in conjunction with Article 2, point 7
Article 2 | | Article 2, points 1 and 2
| Article 2, point 1 | Article 2, point 7
| Article 2, point 2 | Article 2, point 1
| Article 2, point 3 | Article 2, point 2
| Article 2, point 4, first sentence | Article 2, point 7
| Article 2, point 4, second sentence | —
| Article 2, point 5 | —
Article 3(1) | | Article 3(4)
Article 3(2), point (a) | | Article 3(3), points (e) and (f)
Article 3(2), point (b) | | Article 3(3), point (j)
Article 3(2), point (c) | | —
Article 3(2), point (d) | | Article 3(3), point (d)
Article 3(2), point (e) | | Article 3(3), point (d)
Article 3(3) | | —
| Article 3(1), first indent | Article 3(3), point (d)
| Article 3(1), second indent | Article 3(3), point (l)
| Article 3(1), third indent | Article 3(3), point (m)
| Article 3(1), fourth indent | Article 3(3), points (e) and (f)
| Article 3(1), fifth indent | Article 6(3) and Article 16, point (k) read in conjunction with Article 2, point 13
| Article 3(2), first indent | Article 3(3), point (j)
| Article 3(2), second indent | Article 3(3), point (f) (for rental of accommodation for residential purposes), point (g) (for package travel), point (h) (for timeshare), point (k) (for passenger transport with some exceptions) and Article 16, point (l) (exemption from the right of withdrawal)
Article 4, first sentence | | Article 6(1), points (b), (c) and (h), and Article 7(1) and (2)
Article 4, second sentence | | Article 6(1), point a and Article 7(1)
Article 4, third sentence | | Article 6(1)
Article 4, fourth sentence | | Article 10
| Article 4(1), point (a) | Article 6(1), points (b) and (c)
| Article 4(1), point (b) | Article 6(1), point (a)
| Article 4(1), point (c) | Article 6(1), point (e)
| Article 4(1), point (d) | Article 6(1), point (e)
| Article 4(1), point (e) | Article 6(1), point (g)
| Article 4(1), point (f) | Article 6(1), point (h)
| Article 4(1), point (g) | Article 6(1), point (f)
| Article 4(1), point (h) | —
| Article 4(1), point (i) | Article 6(1), points (o) and (p)
| Article 4(2) | Article 6(1) read in conjunction with Article 8(1), (2) and (4)
| Article 4(3) | Article 8(5)
| Article 5(1) | Article 8(7)
| Article 5(2) | Article 3(3), point m
| Article 6(1) | Article 9(1) and (2), Article 10, Article 13(2), Article 14
| Article 6(2) | Article 13 and Article 14(1), second and third subparagraphs
| Article 6(3), first indent | Article 16, point (a)
| Article 6(3), second indent | Article 16, point (b)
| Article 6(3), third indent | Article 16, point (c) and (d)
| Article 6(3), fourth indent | Article 16, point (i)
| Article 6(3), fifth indent | Article 16, point (j)
| Article 6(3), sixth indent | Article 3(3), point (c)
| Article 6(4) | Article 15
| Article 7(1) | Article 18(1) (for sales contracts)
| Article 7(2) | Article 18(2), (3) and (4)
| Article 7(3) | —
| Article 8 | —
| Article 9 | Article 27
| Article 10 | — (but see Article 13 of Directive 2002/58/EC)
| Article 11(1) | Article 23(1)
| Article 11(2) | Article 23(2)
| Article 11(3), point (a) | Article 6(9) for the burden of proof concerning pre-contractual information; for the rest: –
| Article 11(3), point (b) | Article 24(1)
| Article 11(4) | —
| Article 12(1) | Article 25
| Article 12(2) | —
| Article 13 | Article 3(2)
| Article 14 | Article 4
| Article 15(1) | Article 28(1)
| Article 15(2) | Article 28(1)
| Article 15(3) | Article 28(1)
| Article 15(4) | Article 30
| Article 16 | Article 26
| Article 17 | —
| Article 18 | Article 34
| Article 19 | Article 35
Article 5(1) | | Articles 9 and 11
Article 5(2) | | Article 12
Article 6 | | Article 25
Article 7 | | Articles 13, 14 and 15
Article 8 | | Article 4
OJ L 364, 9.12.2004, p. 1.
Annex to Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (the Regulation on consumer protection cooperation) | To be construed as a reference to
Paragraphs 2 and 11 | This Directive