CHAPTER I

GENERAL PROVISIONS

Definitions
Article 4
1
For the purpose of this Directive, the following definitions shall apply:
a
‘AIFs’ means collective investment undertakings, including investment compartments thereof, which:
1. raise capital from a number of investors, with a view to investing it in accordance with a defined investment policy for the benefit of those investors; and
2. do not require authorisation pursuant to Article 5 of Directive 2009/65/EC;
b
‘AIFMs’ means legal persons whose regular business is managing one or more AIFs;
c
‘branch’ when relating to an AIFM means a place of business which is a part of an AIFM, which has no legal personality and which provides the services for which the AIFM has been authorised; all the places of business established in the same Member State by an AIFM with its registered office in another Member State or in a third country shall be regarded as a single branch;
d
‘carried interest’ means a share in the profits of the AIF accrued to the AIFM as compensation for the management of the AIF and excluding any share in the profits of the AIF accrued to the AIFM as a return on any investment by the AIFM into the AIF;
e
‘close links’ means a situation in which two or more natural or legal persons are linked by:
1. participation, namely ownership, directly or by way of control, of 20 % or more of the voting rights or capital of an undertaking;
2. control, namely the relationship between a parent undertaking and a subsidiary, as referred to in Article 1 of the Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 on consolidated accounts , or a similar relationship between a natural or legal person and an undertaking; for the purposes of this point a subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered to be a subsidiary of the parent undertaking of those subsidiaries.
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a ‘close link’ between such persons;
f
‘competent authorities’ means the national authorities of Member States which are empowered by law or regulation to supervise AIFMs;
g
‘competent authorities’ in relation to a depositary means:
1. if the depositary is a credit institution authorised under Directive 2006/48/EC, the competent authorities as defined in point (4) of Article 4 thereof;
2. if the depositary is an investment firm authorised under Directive 2004/39/EC, the competent authorities as defined in point (22) of Article 4(1) thereof;
3. if the depositary falls within a category of institution referred to in point (c) of the first subparagraph of Article 21(3) of this Directive, the national authorities of its home Member State which are empowered by law or regulation to supervise such categories of institution;
4. if the depositary is an entity referred to in the third subparagraph of Article 21(3) of this Directive, the national authorities of the Member State in which that entity has its registered office and which are empowered by law or regulation to supervise such entity or the official body competent to register or supervise such entity pursuant to the rules of professional conduct applicable thereto;
5. if the depositary is appointed as depositary for a non-EU AIF in accordance with point (b) of Article 21(5) of this Directive and does not fall within the scope of points (i) to (iv) of this point, the relevant national authorities of the third country where the depositary has its registered office;
h
‘competent authorities of the EU AIF’ means the national authorities of a Member State which are empowered by law or regulation to supervise AIFs;
i
‘control’ means control as defined in Article 1 of Directive 83/349/EEC;
j
‘established’ means:
1. for AIFMs, ‘having its registered office in’;
2. for AIFs, ‘being authorised or registered in’, or, if the AIF is not authorised or registered, ‘having its registered office in’;
3. for depositaries, ‘having its registered office or branch in’;
4. for legal representatives that are legal persons, ‘having its registered office or branch in’;
5. for legal representatives that are natural persons, ‘domiciled in’;
k
‘EU AIF’ means:
1. an AIF which is authorised or registered in a Member State under the applicable national law; or
2. an AIF which is not authorised or registered in a Member State, but has its registered office and/or head office in a Member State;
l
‘EU AIFM’ means an AIFM which has its registered office in a Member State;
m
‘feeder AIF’ means an AIF which:
1. invests at least 85 % of its assets in units or shares of another AIF (the ‘master AIF’);
2. invests at least 85 % of its assets in more than one master AIFs where those master AIFs have identical investment strategies; or
3. has otherwise an exposure of at least 85 % of its assets to such a master AIF;
n
‘financial instrument’ means an instrument as specified in Section C of Annex I to Directive 2004/39/EC;
o
‘holding company’ means a company with shareholdings in one or more other companies, the commercial purpose of which is to carry out a business strategy or strategies through its subsidiaries, associated companies or participations in order to contribute to their long-term value, and which is either a company:
1. operating on its own account and whose shares are admitted to trading on a regulated market in the Union; or
2. not established for the main purpose of generating returns for its investors by means of divestment of its subsidiaries or associated companies, as evidenced in its annual report or other official documents;
p
‘home Member State of the AIF’ means:
1. the Member State in which the AIF is authorised or registered under applicable national law, or in case of multiple authorisations or registrations, the Member State in which the AIF has been authorised or registered for the first time; or
2. if the AIF is neither authorised nor registered in a Member State, the Member State in which the AIF has its registered office and/or head office;
q
‘home Member State of the AIFM’ means the Member State in which the AIFM has its registered office; for non-EU AIFMs, all references to ‘home Member State of the AIFM’ in this Directive shall be read as the ‘Member State of reference’, as provided for in Chapter VII;
r
‘host Member State of the AIFM’ means any of the following:
1. a Member State, other than the home Member State, in which an EU AIFM manages EU AIFs;
2. a Member State, other than the home Member State, in which an EU AIFM markets units or shares of an EU AIF;
3. a Member State, other than the home Member State, in which an EU AIFM markets units or shares of a non-EU AIF;
4. a Member State, other than the Member State of reference, in which a non-EU AIFM manages EU AIFs;
5. a Member State, other than the Member State of reference, in which a non-EU AIFM markets units or shares of an EU AIF; or
6. a Member State, other than the Member State of reference, in which a non-EU AIFM markets units or shares of a non-EU AIF; or
7. a Member State, other than the home Member State, in which an EU AIFM provides the services referred to in Article 6(4);
s
‘initial capital’ means funds as referred to in points (a) and (b) of the first paragraph of Article 57 of Directive 2006/48/EC;
t
‘issuer’ means an issuer within the meaning of point (d) of Article 2(1) of Directive 2004/109/EC where that issuer has its registered office in the Union, and where its shares are admitted to trading on a regulated market within the meaning of point (14) of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC;
u
‘legal representative’ means a natural person domiciled in the Union or a legal person with its registered office in the Union, and which, expressly designated by a non-EU AIFM, acts on behalf of such non-EU AIFM vis-à-vis the authorities, clients, bodies and counterparties to the non-EU AIFM in the Union with regard to the non-EU AIFM’s obligations under this Directive;
v
‘leverage’ means any method by which the AIFM increases the exposure of an AIF it manages whether through borrowing of cash or securities, or leverage embedded in derivative positions or by any other means;
w
‘managing AIFs’ means performing at least investment management functions referred to in point 1(a) or (b) of Annex I for one or more AIFs;
x
‘marketing’ means a direct or indirect offering or placement at the initiative of the AIFM or on behalf of the AIFM of units or shares of an AIF it manages to or with investors domiciled or with a registered office in the Union;
y
‘master AIF’ means an AIF in which another AIF invests or has an exposure in accordance with point (m);
z
‘Member State of reference’ means the Member State determined in accordance with Article 37(4);
aa
‘non-EU AIF’ means an AIF which is not an EU AIF;
ab
‘non-EU AIFM’ means an AIFM which is not an EU AIFM;
ac
‘non-listed company’ means a company which has its registered office in the Union and the shares of which are not admitted to trading on a regulated market within the meaning of point (14) of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC;
ad
‘own funds’ means own funds as referred to in Articles 56 to 67 of Directive 2006/48/EC;
ae
‘parent undertaking’ means a parent undertaking within the meaning of Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC;
af
‘prime broker’ means a credit institution, a regulated investment firm or another entity subject to prudential regulation and ongoing supervision, offering services to professional investors primarily to finance or execute transactions in financial instruments as counterparty and which may also provide other services such as clearing and settlement of trades, custodial services, securities lending, customised technology and operational support facilities;
ag
‘professional investor’ means an investor which is considered to be a professional client or may, on request, be treated as a professional client within the meaning of Annex II to Directive 2004/39/EC;
ah
‘qualifying holding’ means a direct or indirect holding in an AIFM which represents 10 % or more of the capital or of the voting rights, in accordance with Articles 9 and 10 of Directive 2004/109/EC, taking into account the conditions regarding aggregation of the holding laid down in Article 12(4) and (5) thereof, or which makes it possible to exercise a significant influence over the management of the AIFM in which that holding subsists;
ai
‘employees’ representatives’ means employees’ representatives as defined in point (e) of Article 2 of Directive 2002/14/EC;
aj
‘retail investor’ means an investor who is not a professional investor;
ak
‘subsidiary’ means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC;
al
‘supervisory authorities’ in relation to non-EU AIFs means the national authorities of a third country which are empowered by law or regulation to supervise AIFs;
am
‘supervisory authorities’ in relation to non-EU AIFMs means the national authorities of a third country which are empowered by law or regulation to supervise AIFMs;
an
‘securitisation special purpose entities’ means entities whose sole purpose is to carry on a securitisation or securitisations within the meaning of Article 1(2) of Regulation (EC) No 24/2009 of the European Central Bank of 19 December 2008 concerning statistics on the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions and other activities which are appropriate to accomplish that purpose;
ao
‘UCITS’ means an undertaking for collective investment in transferable securities authorised in accordance with Article 5 of Directive 2009/65/EC.
2
For the purposes of point (ad) of paragraph 1 of this Article, Articles 13 to 16 of Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions shall apply mutatis mutandis.
3
The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 56 and subject to the conditions of Articles 57 and 58, measures specifying:
a
the methods of leverage, as defined in point (v) of paragraph 1, including any financial and/or legal structures involving third parties controlled by the relevant AIF; and
b
how leverage is to be calculated.
4
The European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (ESMA) shall develop draft regulatory technical standards to determine types of AIFMs, where relevant in the application of this Directive, and to ensure uniform conditions of application of this Directive.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
OJ L 193, 18.7.1983, p. 1.
OJ L 15, 20.1.2009, p. 1.
OJ L 177, 30.6.2006, p. 201.
Deleted by Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (recast) (Text with EEA relevance).
Inserted by Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (recast) (Text with EEA relevance).