CHAPTER III

OTHER FORMS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION
SECTION II

Simultaneous controls

Simultaneous controls
Article 12
1
Where two or more Member States agree to conduct simultaneous controls, in their own territory, of one or more persons of common or complementary interest to them, with a view to exchanging the information thus obtained, paragraphs 2, 3 and 4 shall apply.
2
The competent authority in each Member State shall identify independently the persons for whom it intends to propose a simultaneous control. It shall notify the competent authority of the other Member States concerned of any cases for which it proposes a simultaneous control, giving reasons for its choice.
It shall specify the period of time during which those controls are to be conducted.
3
The competent authority of each Member State concerned shall decide whether it wishes to take part in simultaneous controls. It shall confirm its agreement or communicate its reasoned refusal to the authority that proposed a simultaneous control.
4
The competent authority of each Member State concerned shall appoint a representative with responsibility for supervising and coordinating the control operation.