CHAPTER III

OTHER FORMS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION
SECTION I

Presence in administrative offices and participation in administrative enquiries

Scope and conditions
Article 11
1
By agreement between the requesting authority and the requested authority and in accordance with the arrangements laid down by the latter, officials authorised by the requesting authority may, with a view to exchanging the information referred to in Article 1(1):
a
be present in the offices where the administrative authorities of the requested Member State carry out their duties;
b
be present during administrative enquiries carried out in the territory of the requested Member State.
Where the requested information is contained in documentation to which the officials of the requested authority have access, the officials of the requesting authority shall be given copies thereof.
2
In so far as this is permitted under the legislation of the requested Member State, the agreement referred to in paragraph 1 may provide that, where officials of the requesting authority are present during administrative enquiries, they may interview individuals and examine records.
Any refusal by the person under investigation to respect the inspection measures of the officials of the requesting authority shall be treated by the requested authority as if that refusal was committed against officials of the latter authority.
3
Officials authorised by the requesting Member State present in another Member State in accordance with paragraph 1 shall at all times be able to produce written authority stating their identity and their official capacity.